-- phpMyAdmin SQL Dump
-- version 4.0.10deb1
-- http://www.phpmyadmin.net
--
-- Host: localhost
-- Generato il: Nov 11, 2016 alle 04:23
-- Versione del server: 5.5.46-0ubuntu0.14.04.2
-- Versione PHP: 5.5.9-1ubuntu4.14

SET SQL_MODE = "NO_AUTO_VALUE_ON_ZERO";
SET time_zone = "+00:00";


/*!40101 SET @OLD_CHARACTER_SET_CLIENT=@@CHARACTER_SET_CLIENT */;
/*!40101 SET @OLD_CHARACTER_SET_RESULTS=@@CHARACTER_SET_RESULTS */;
/*!40101 SET @OLD_COLLATION_CONNECTION=@@COLLATION_CONNECTION */;
/*!40101 SET NAMES utf8 */;

--
-- Database: `camera`
--

-- --------------------------------------------------------

--
-- Struttura della tabella `busti`
--

CREATE TABLE IF NOT EXISTS `busti` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `nascita` int(4) DEFAULT NULL,
  `morte` int(4) DEFAULT NULL,
  `name` varchar(127) NOT NULL,
  `author` varchar(127) DEFAULT NULL,
  `year` int(4) DEFAULT NULL,
  `video_code` varchar(15) NOT NULL,
  `url` varchar(255) DEFAULT NULL,
  `thumb` varchar(255) DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`)
) ENGINE=InnoDB  DEFAULT CHARSET=utf8 AUTO_INCREMENT=58 ;

--
-- Dump dei dati per la tabella `busti`
--

INSERT INTO `busti` (`id`, `nascita`, `morte`, `name`, `author`, `year`, `video_code`, `url`, `thumb`) VALUES
(1, 1882, 1926, 'Giovanni Amendola', 'Mario Amendola', NULL, 'ZI6E5CkGNPA', NULL, 'amendola.png'),
(2, 1789, 1853, 'Cesare Balbo', 'Francesco Scarpa Bolla', 1930, 'ObKbUb8Jkjk', NULL, 'balbo.png'),
(3, 1810, 1861, 'Camillo Benso Conte di Cavour', 'Vincenzo Vela', NULL, 'jHM14Hcrfh0', NULL, 'cavour.png'),
(4, 1821, 1908, 'Giuseppe Biancheri', 'Leonardo Bistolfi', NULL, 'eEj9873ZGdU', NULL, 'biancheri.png'),
(5, 1826, 1895, 'Ruggiero Bonghi', 'Carmine Genua', NULL, 'rkf71-t_-Q8', NULL, 'bonghi.png'),
(6, 1825, 1889, 'Benedetto Cairoli', 'Tullio Salvatore Quinzio', NULL, 'U4slYnQqzxg', NULL, 'cairoli.png'),
(7, 1798, 1849, 'Carlo Alberto', 'Davide Calandra', NULL, 'm9Hcbpq4w0', NULL, 'carlo-alberto.png'),
(8, 1801, 1869, 'Carlo Cattaneo', 'F.lli Poletti e Ghio', 2003, 'oAOpkhrtEYs', NULL, 'cattaneo.png'),
(9, 1863, 1930, 'Eugenio Chiesa', 'Carlo Ravera', NULL, 'GqmRaJL1lzY', NULL, 'chiesa.png'),
(10, 1882, 1957, 'Giovanni Conti', 'Sandro Pagliuchi', 1972, 'fJNdwZAHgWc', NULL, 'conti.png'),
(11, 1819, 1901, 'Francesco Crispi', 'Francesco Jerace', 1905, '_hAfWmo5OiA', NULL, 'crispi.png'),
(12, 1798, 1866, 'Massimo D''Azeglio', NULL, NULL, 'oOuxTZmHQbY', NULL, 'd-azeglio.png'),
(13, 1881, 1954, 'Alcide De Gasperi', 'Ermenegildo Ricci della Quercia Lunigiana', 1965, 'FsSAEDOQYDA', NULL, 'de-gasperi.png'),
(14, 1877, 1959, 'Enrico De Nicola', 'Lydia Preti', NULL, 'kaCSUoC3NvQ', NULL, 'de-nicola.png'),
(15, 1813, 1887, 'Agostino De Pretis', 'Luigi Preatoni', 1888, '3N_HarGUiok', NULL, 'de-pretis.png'),
(16, 1817, 1883, 'Francesco De Sanctis', NULL, NULL, 'zKPwo2QrJbw', NULL, 'de-sanctis.png'),
(17, 1839, 1908, 'Antonio Di Rudinì', 'Francesco Jerace', NULL, 'xhalQHcx-aw', NULL, 'di-rudini.png'),
(18, 1892, 1957, 'Giuseppe Di Vittorio', 'Giuseppe Mazzullo', NULL, '7jGuELpWZBY', NULL, 'di-vittorio.png'),
(19, 1804, 1885, 'Nicola Fabrizi', 'Antonio Allegretti', NULL, 'Cjoq-P3P-kY', NULL, 'fabrizi.png'),
(20, 1812, 1866, 'Luigi Carlo Farini', NULL, NULL, 'aZfONU9rCCw', NULL, 'farini.png'),
(21, 1841, 1909, 'Alessandro Fortis', 'Emilio Gallori', NULL, '7fyPykodybc', NULL, 'fortis.png'),
(22, 1845, 1897, 'Antonio Fratti', 'Ugo Savorana', 1961, '3rD7oLq5fuU', NULL, 'fratti.png'),
(23, 1807, 1882, 'Giuseppe Garibaldi', 'L. Maioli', 1883, '-x_ReKdddtU', NULL, 'garibaldi.png'),
(24, 1801, 1852, 'Vincenzo Gioberti', 'Francesco Parisi', NULL, '_QITcS_qnqY', NULL, 'gioberti.png'),
(25, 1842, 1928, 'Giovanni Giolitti', 'Pietro Canonica', 1915, 'w2j6o1T4BhU', NULL, 'giolitti.png'),
(26, 1891, 1937, 'Antonio Gramsci', 'Nino Franchina', NULL, 'rWY2L5_BUiA', NULL, 'gramsci.png'),
(27, 1843, 1901, 'Matteo Renato Imbriani Poerio', NULL, NULL, 'LqJDi1_mo1E', NULL, 'imbriani-poerio.png'),
(28, 1920, 1999, 'Nilde Iotti', 'Mario Moretto', 2001, 'a1ex37hWN64', NULL, 'iotti.png'),
(29, 1903, 1979, 'Ugo La Malfa', 'Mario Moretto', 1988, 'zXBkMHk4fTc', NULL, 'la-malfa.png'),
(30, 1804, 1878, 'Alfonso La Marmora', 'Luigi Preatoni', 1899, 'l8jcp9o1uYY', NULL, 'la-marmora.png'),
(31, 1810, 1882, 'Giovanni Lanza', 'Odoardo Tabacchi', NULL, '6UMB6cnYYQQ', NULL, 'lanza.png'),
(32, 1904, 1977, 'Giorgio La Pira', 'Mario Moretto', 2004, 'BxP6nhLr16c', NULL, 'la-pira.png'),
(33, 1908, 2001, 'Giovanni Leone', 'Mario Moretto', 2001, '4oBgl77H8tc', NULL, 'leone.png'),
(34, 1841, 1927, 'Luigi Luzzatti', 'Giuseppe Tonnini', NULL, 'oyZRlHGau6k', NULL, 'luzzatti.png'),
(35, 1817, 1888, 'Pasquale Stanislao Mancini', 'Michele Tripisciano', 1891, 'cu0u1PCUdgI', NULL, 'mancini.png'),
(36, 1841, 1927, 'Giuseppe Marcora', 'Ernesto Bazzaro', NULL, 'ObGHhkenkGY', NULL, 'marcora.png'),
(37, 1885, 1924, 'Giacomo Matteotti', 'G.G.', NULL, 'OL1ZXhr4IaI', NULL, 'matteotti.png'),
(38, 1805, 1872, 'Giuseppe Mazzini', 'Mario Rutelli', NULL, 'Z_k5VtgrVEU', NULL, 'mazzini.png'),
(39, 1869, 1939, 'Filippo Meda', NULL, NULL, 'cKnsJxj89aU', NULL, 'meda.png'),
(40, 1818, 1886, 'Marco Minghetti', 'L. Cangeri', NULL, '66WK4kAvBjc', NULL, 'minghetti.png'),
(41, 1916, 1978, 'Aldo Moro', 'Mario Moretto', 1988, 'jgP4AHO3uZw', NULL, 'moro.png'),
(42, 1858, 1941, 'Gaetano Mosca', 'Tohg Wertheim', NULL, 'PhtAh97eB3I', NULL, 'mosca.png'),
(43, 1850, 1935, 'Nunzio Nasi', 'Ettore Ximenes', 1890, 'rcufc021Biw', NULL, 'nasi.png'),
(44, 1891, 1980, 'Pietro Nenni', 'Mario Moretto', 1989, 'Weg1lXbSfk4', NULL, 'nenni.png'),
(45, 1868, 1953, 'Francesco Saverio Nitti', 'Enzo Assenza', NULL, '7apZRTNPDkE', NULL, 'nitti.png'),
(46, 1860, 1952, 'Vittorio Emanuele Orlando', 'Ettore Ximenes', NULL, '4UGWyRYtyr4', NULL, 'orlando.png'),
(47, 1896, 1990, 'Sandro Pertini', 'Mario Moretto', 2002, '6Hc3t8K6ayU', NULL, 'pertini.png'),
(48, 1808, 1873, 'Urbano Rattazzi', 'A. Roncaglia', NULL, 'nZHn5YHP1wk', NULL, 'rattazzi.png'),
(49, 1809, 1880, 'Bettino Ricasoli', 'Arnaldo Zocchi', NULL, 'DN43iZLaDpc', NULL, 'ricasoli.png'),
(50, 1853, 1931, 'Antonio Salandra', 'Gino Mazzini', 1945, 'twwgmCHwglg', NULL, 'salandra.png'),
(51, 1898, 1988, 'Giuseppe Saragat', 'Mario Moretto', 2002, 'g9sQxY9PPOM', NULL, 'saragat.png'),
(52, 1827, 1884, 'Quintino Sella', 'Emilio Dies', 1883, 'iq58dCHf9oE', NULL, 'sella.png'),
(53, 1847, 1922, 'Sidney Sonnino', 'Pietro Canonica', NULL, '-W0VNkHviWY', NULL, 'sonnino.png'),
(54, 1893, 1964, 'Palmiro Togliatti', 'Mario Moretto', 1988, '9eCvQ3dlttw', NULL, 'togliatti.png'),
(55, 1857, 1932, 'Filippo Turati', 'Gaetano Martinez', NULL, 'PROYC_Dfui8', NULL, 'turati.png'),
(56, 1820, 1878, 'Vittorio Emanuele II', 'Giovanni Albertoni', NULL, '4Jlwfxm9fbA', NULL, 'vittorio-emanuele-ii.png'),
(57, 1826, 1903, 'Giuseppe Zanardelli', 'Ettore Ximenes', 1907, 'LTx7A5Hm2G0', NULL, 'zanardelli.png');

-- --------------------------------------------------------

--
-- Struttura della tabella `hotspot`
--

CREATE TABLE IF NOT EXISTS `hotspot` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `id_pano` int(11) DEFAULT NULL,
  `pt_code` varchar(15) DEFAULT NULL,
  `pt_ghost_code` varchar(15) DEFAULT NULL,
  `type` enum('storico','pratico','artistico','altro') NOT NULL DEFAULT 'altro',
  `title_it` varchar(127) NOT NULL,
  `title_en` varchar(127) DEFAULT NULL,
  `description_it` text NOT NULL,
  `description_en` text,
  `note_it` varchar(255) DEFAULT NULL,
  `note_en` varchar(255) DEFAULT NULL,
  `image` varchar(127) DEFAULT NULL,
  `ambito` varchar(255) DEFAULT NULL,
  `cronologia` varchar(255) DEFAULT NULL,
  `materia_e_tecnica` varchar(255) DEFAULT NULL,
  `misure` varchar(31) DEFAULT NULL,
  `iscrizioni` varchar(255) DEFAULT NULL,
  `proprieta` varchar(255) DEFAULT NULL,
  `acquisizione` varchar(255) DEFAULT NULL,
  `link` varchar(255) DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  KEY `id_pano` (`id_pano`)
) ENGINE=InnoDB  DEFAULT CHARSET=utf8 AUTO_INCREMENT=80 ;

--
-- Dump dei dati per la tabella `hotspot`
--

INSERT INTO `hotspot` (`id`, `id_pano`, `pt_code`, `pt_ghost_code`, `type`, `title_it`, `title_en`, `description_it`, `description_en`, `note_it`, `note_en`, `image`, `ambito`, `cronologia`, `materia_e_tecnica`, `misure`, `iscrizioni`, `proprieta`, `acquisizione`, `link`) VALUES
(1, 3, 'spotpoint153', NULL, 'storico', 'Prima sala', 'Main entrance', 'Il primo Parlamento italiano si riunì nel 1861 nel salone ellittico di Palazzo Carignano a Torino; dopo soli quattro anni la capitale fu trasferita a Firenze e l’Assemblea trovò sede nel Salone dei Cinquecento a Palazzo Vecchio; infine nel 1870 il trasferimento della capitale a Roma comportò lo spostamento di tutte le istituzioni dello Stato. Il 1° luglio 1871 Palazzo Montecitorio divenne la sede della Camera dei deputati. L’origine del palazzo risale al Seicento: fatto erigere da papa Innocenzo X su progetto di Gian Lorenzo Bernini come residenza delle famiglie Pamphilj e Ludovisi, i lavori iniziarono nella prima metà del secolo ma si interruppero in seguito per oltre trent’anni, e solo nel 1696 un chirografo di Innocenzo XII stabilì di portarne a termine la costruzione. Con l’unità d’Italia Montecitorio venne ristrutturato e ampliato allo scopo di accogliere la Camera dei deputati: un primo progetto per l''edificazione dell''Aula fu affidato a Paolo Comotto ma la sala, dimostratasi inadeguata, fu chiusa nel 1900; il definitivo progetto di ristrutturazione, terminato nel 1918, venne affidato a Ernesto Basile, esponente di primo piano del liberty italiano.', 'The first Italian Parliament convened in 1861 in the elliptic hall of Palazzo Carignano in Turin. After just four years, the capital of Italy was moved to Florence and Parliament took up residence in the Salone dei Cinquecento of Palazzo Vecchio. Finally, in 1870, the capital was transferred to Rome in a move that required the relocation of all the institutions of State. On 1 July 1871, Palazzo Montecitorio became the seat of the Chamber of Deputies. The building, which dates back to the seventeenth century, was built by Pope Innocent X and designed by Gian Lorenzo Bernini as the residence of the Pamphilj and Ludovisi families. Construction began in the first half of the century but was interrupted for more than thirty years until, in 1696, Pope Innocent XII issued a chirograph for the resumption and completion of work. With the unification of Italy, Montecitorio was renovated and expanded to accommodate the Chamber of Deputies. Paolo Comotto was appointed to design the Plenary Hall, but his plan turned out not to be fit for purpose, and the Hall was closed down in 1900. Ernesto Basile, a leading light in the Italian Art Nouveau movement, was appointed for the overall renovation project, which was completed in 1918.', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(4, 2, NULL, NULL, 'pratico', 'Biblioteca del Presidente', 'Library of the President', 'La Biblioteca del Presidente è la sala dove si svolgono le riunioni di alcuni dei più importanti organismi che regolano la vita della Camera dei deputati: la Conferenza dei Presidenti di Gruppo, l’Ufficio di Presidenza e la Giunta per il Regolamento. La Conferenza dei Presidenti di Gruppo definisce la programmazione dei lavori dell''Assemblea. L''Ufficio di Presidenza, nel quale devono essere rappresentati tutti i Gruppi parlamentari, è titolare di competenze rilevanti per il funzionamento della Camera ed è composto dai quattro Vicepresidenti, che coadiuvano il Presidente nella presidenza dell''Assemblea; dai tre Questori, che curano collegialmente il buon andamento dell''amministrazione e sovrintendono alle spese, al cerimoniale e al mantenimento dell''ordine nella sede della Camera secondo le disposizioni del Presidente; da almeno otto Segretari, che collaborano con il Presidente nell''assicurare il regolare andamento dei lavori. La Giunta per il Regolamento coadiuva il Presidente nell''interpretazione del Regolamento e propone all''Assemblea le sue modifiche. La Giunta per il Regolamento è composta da dieci deputati nominati dal Presidente non appena costituiti i Gruppi parlamentari. Il Presidente può tuttavia, sentito il parere della Giunta, integrarne la composizione ai fini di una più adeguata rappresentatività, tenendo presenti, per quanto possibile, criteri di proporzionalità fra i vari Gruppi.', 'The Library of the President is used as a meeting room for some of the most important bodies of the Chamber of Deputies: the Conference of Group Chairpersons, the Bureau, and the Committee on the Rules of Procedure. The Conference of Group Chairpersons sets the agenda of the Chamber, while the Bureau, which must include representatives of all the parliamentary groups, has key responsibilities for the functioning of the Chamber. It is composed of four Vice-Presidents, who assist the President of the Chamber of Deputies in chairing the Plenary, three Quaestors, who oversee the smooth running of the administration and spending, supervise matters of Protocol and the upholding of order in the Chamber premises, acting on the instructions of the President. Finally, the Bureau includes at least eight MP Secretaries, who work with the President to ensure that its operations proceed smoothly. The Committee on the Rules of the Chamber of Deputies assists the President in the interpretation of the Rules of Procedure, and submits any amendments to the full Chamber. The Committee on the Rules is composed of ten members who are appointed by the President as soon as the parliamentary groups are formed. After hearing the opinion of the Committee, however, the President may appoint other members the better to reflect the proportional parliamentary representation of the various political Groups.', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(5, 1, NULL, NULL, 'artistico', 'Bicchiere e piccione', 'Drinking glass and pigeon', '', NULL, 'Gino Severini', 'Gino Severini', '01_bicchiere_e_piccione.jpg', NULL, '1936', 'Olio su compensato', 'cm. 41,5x32,5', 'In basso a destra: G. Severini', 'Camera dei Deputati', 'Acquisto 1936', 'http://storia.camera.it/arte/opera/gino-severini-piccione-e-bicchiere'),
(8, 1, NULL, 'spotpoint407', 'artistico', 'Passeggiata di Ripetta', 'View of Passeggiata di Ripetta', '', NULL, 'Francesco Trombadori, 1940', 'Francesco Trombadori, 1940', '01_passeggiata_di_ripetta.jpg', 'Siracusa 1886 - Roma 1961', '1959', 'Olio su tela', 'cm. 60,5x50,5', 'In basso a destra: E. Trombadori 1959', 'Camera dei Deputati', 'Acquisto 15/04/1966', 'http://storia.camera.it/arte/opera/francesco-trombadori-passeggiata-ripetta'),
(9, 1, NULL, 'spotpoint404', 'artistico', 'Paesaggio romano', 'Roman landscape', '', NULL, 'Fausto Pirandello, 1928', 'Fausto Pirandello, 1928', '01_paesaggio_romano.jpg', 'Roma 1899 - Roma 1975', '1940', 'Olio su tela', 'cm. 54x45', 'In basso a destra: Pirandello', 'Camera dei Deputati', 'Acquisto 15/04/1966', 'http://storia.camera.it/arte/opera/fausto-pirandello-paesaggio-romano'),
(10, 1, NULL, 'spotpoint406', 'artistico', 'Tetti di Parigi', 'Parisian rooftops', '', NULL, 'Fausto Pirandello, 1928', 'Fausto Pirandello, 1928', '01_tetti_di_parigi.jpg', 'Roma 1899 - Roma 1975', '1928', 'Olio su compensato', 'cm. 54x44', NULL, 'Camera dei Deputati', 'Acquisto 08/05/1968', 'http://storia.camera.it/arte/opera/fausto-pirandello-tetti-parigi'),
(11, 1, NULL, 'spotpoint405', 'artistico', 'Ragazzo che ride', 'Laughing boy', '', NULL, 'Ottone Rosai, 1928', 'Ottone Rosai, 1928', '01_ragazzo_che_ride.jpg', 'Firenze 1895 - Ivrea (Torino) 1957', '1928', 'Olio su cartone', 'cm. 64,5x73', 'In alto a destra: Rosai 28', 'Camera dei Deputati', 'Acquisto 08/04/1970', 'http://storia.camera.it/arte/opera/ottone-rosai-ragazzo-che-ride'),
(12, 1, NULL, NULL, 'artistico', 'Inverno sul lago d''Iseo', 'Winter on Lake Iseo', '', NULL, 'Carlo Carrà', 'Carlo Carrà', '01_inverno_sul_lago_d_iseo.jpg', 'Quargnento (Alessandria) 1881 - Milano 1966', '1944', 'Olio su tela', 'cm. 51x40', 'In basso a sinistra: C. Carrà 944', 'Camera dei Deputati', 'Acquisto 26/04/1965', 'http://storia.camera.it/arte/opera/carlo-carra-inverno-sul-lago-d-iseo'),
(13, 1, NULL, 'spotpoint403', 'artistico', 'Gruppo di bagnanti', 'Group of bathers', '', NULL, 'Armando Spadini, 1923', 'Armando Spadini, 1923', '01_gruppo_di_bagnanti.jpg', NULL, '1923', 'Olio su tela', 'cm. 109x128', NULL, 'Camera dei Deputati', 'Acquisizione 1967', 'http://storia.camera.it/arte/opera/armando-spadini-gruppo-bagnanti-fronte'),
(14, 4, NULL, NULL, 'pratico', 'Sala del Mappamondo', 'World globe Hall', 'Un tempo sede della Biblioteca della Camera (oggi situata nel complesso di Santa Maria sopra Minerva), di cui conserva ancora gli scaffali metallici originali, la Sala del Mappamondo è stata restaurata e dotata di moderne attrezzature informatiche e multimediali. È dedicata soprattutto ai lavori delle Commissioni parlamentari quando si riuniscono congiuntamente con altre Commissioni. Ospita anche presentazioni di libri, convegni, conferenze stampa e iniziative di interesse artistico e culturale. Questa sala prende il nome dall’antico mappamondo che la sovrasta: si tratta di un grande globo tedesco, a sfere, rotante su tre piedi, realizzato da Dietrich Reiners nella seconda metà del XIX secolo.', 'The former site of the Library of the Chamber of Deputies (since relocated to the “Santa Maria sopra Minerva” complex), this room still retains its original metal shelving but has been elsewhere restored and equipped with modern IT and multimedia equipment. It is mostly used by parliamentary committees when convening in joint session. It is also used for book presentations, seminars, press conferences, and artistic and cultural initiatives.\n This room gets its name from the ancient globe of the world that dominates it. This rotating German-manufactured globe was made by Dietrich Reiners in the second half of the nineteenth century.\n', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(15, 5, NULL, NULL, 'pratico', 'Sala Conferenze stampa', 'The Press Conference Room', 'Le cinque sale stampa sono riservate ai rappresentanti degli organi di informazione. A Montecitorio operano circa cinquecento professionisti, iscritti all''Associazione della stampa parlamentare.', 'The five press rooms are reserved for the media. Around five hundred accredited members of the Parliamentary Press Association work in Montecitorio.', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(16, 7, NULL, NULL, 'pratico', 'Sala stampa Rai', 'The RAI Press Room', 'Le sale stampa sono dotate di tutte le attrezzature tecnologiche necessarie al lavoro dei giornalisti: le postazioni dedicate includono computer, monitor, stampanti, connessione a Internet.', 'Press rooms are equipped with all the technological equipment that journalists need. The dedicated workstations include computers, monitors, printers, and internet access.', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(17, 8, NULL, NULL, 'pratico', 'Sala stampa Pennacchi', 'The Pennacchi Press Room', 'Questa sala il 21 dicembre 2010 è stata intitolata alla memoria di Gianni Pennacchi, giornalista parlamentare di “lungo corso” e riconosciuta esperienza, morto nel dicembre 2009 all’età di 64 anni.', 'On 21 December 2010, this room was dedicated to the memory of Gianni Pennacchi, a veteran and highly experienced parliamentary reporter who died in December 2009 at the age of 64.', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(18, 9, NULL, NULL, 'pratico', 'Sala stampa principale', 'The Main Press Room', 'Un aneddoto curioso che riguarda i rapporti tra la stampa parlamentare e la politica risale a una torrida giornata del 1893, quando l’anziano Presidente della Camera Zanardelli disse scherzando ai giornalisti che si trovavano nelle anguste tribune della stampa: “Voi altri avete almeno un ventaglio che io vedo costantemente agitare!”. In risposta, i giornalisti parlamentari gli fecero omaggio di un simbolico ventaglio: un foglio di carta piegato e firmato da tutti. Da allora, il cosiddetto “dono del ventaglio” è una tradizione che si ripete ogni anno durante una cerimonia che conclude i lavori parlamentari prima della pausa estiva. Negli anni, il modesto foglio di carta è stato sostituito da ventagli antichi o artistici.', 'One hot day in 1893, the story goes, the elderly President of the Chamber of Deputies, Zanardelli, joked to reporters who were packed into the cramped press tribune: “At least you lot have a fan that I see you waving about all the time!" In response, the parliamentary reporters paid him a symbolic tribute by folding up a piece of paper in the form of a fan, which they all signed and presented to him. Ever since, the so-called "gift of the fan" has become a traditional ceremony that each year marks the close of parliamentary work before the summer recess. Over the years, the original modest piece of paper has been replaced by other fans of ancient or artistic provenance.', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(19, 10, NULL, NULL, 'pratico', 'Studio del Presidente', 'The President’s Study ', 'Il Presidente rappresenta la Camera ed è il garante imparziale del suo buon funzionamento. Il Regolamento prevede che il Presidente della Camera sia eletto a scrutinio segreto dall’Assemblea all’inizio della Legislatura. Egli assicura il buon andamento dei lavori della Camera, facendone osservare il Regolamento; dà la parola, dirige e modera la discussione; mantiene l’ordine, pone le questioni, stabilisce l’ordine delle votazioni, chiarisce il significato del voto e ne annuncia il risultato. Gli sono inoltre affidate altre delicate funzioni, come quelle riguardanti la valutazione di ammissibilità dei progetti di legge, degli emendamenti, degli atti di indirizzo e del sindacato ispettivo. Oltre all’Assemblea, il Presidente presiede alcuni organi collegiali: l’Ufficio di Presidenza, la Conferenza dei presidenti dei Gruppi parlamentari e la Giunta per il Regolamento.', 'The President represents the Chamber of whose work he or she is the impartial guarantor. Under the Rules of Procedure the President is responsible for the smooth conduct of parliamentary business in accordance with the Rules of Procedure. He or she gives the floor, directs and moderates debates, maintains order in the Chamber, proposes questions, determines the order of voting, clarifies the meaning of votes, and announces their results. The President is also responsible for a number of other delicate decisions, such as ruling on the eligibility of bills, amendments, policy-setting and oversight acts. In addition to presiding over plenary sittings of the Chamber, the President chairs a number of collegial bodies: the Bureau, the Conference of Group Chairpersons and the Committee on the Rules of Procedure.', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(20, 10, NULL, 'spotpoint411', 'artistico', 'Strada verso le Apuane', 'Road to the Apuan Alps', '', NULL, 'Raffaele De Grada', 'Raffaele De Grada', '10_strada_verso_le_apuane.jpg', 'Milano 1895 - Milano 1957', '1954', 'Olio su tela', 'cm. 87x65', 'In basso a sinistra: R. de Grada	', 'Camera dei Deputati / Galleria d''arte la Borgognona di Roma	', 'Acquisto 15/04/1966', 'http://storia.camera.it/arte/opera/raffaele-de-grada-strada-verso-apuane'),
(21, 10, NULL, 'spotpoint410', 'artistico', 'Composizione', 'Composition', '', NULL, 'Mario Sironi', 'Mario Sironi', '10_composizione.jpg', 'Sassari 1885 - Milano 1961 ', '1944', 'Tempera su carta intelata ', 'cm. 123x197', 'In basso a destra: Sironi	', 'Camera dei Deputati	', 'Acquisto 12/01/1971', 'http://storia.camera.it/arte/opera/mario-sironi-composizione'),
(22, 10, NULL, 'spotpoint409', 'artistico', 'Paesaggio', 'Landscape', '', NULL, 'Riccardo Francalancia, 1952', 'Riccardo Francalancia, 1952', '10_paesaggio.jpg', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(23, 10, NULL, 'spotpoint412', 'artistico', 'Studente innamorato', 'Student in love', '', NULL, 'Mario Mafai, 1928', 'Mario Mafai, 1928', '10_studente_innamorato.jpg', 'Roma 1902 - Roma 1965 ', '1928', 'Olio su tela ', 'cm. 43x49,5', 'In basso a sinistra: Mafai	', 'Camera dei Deputati / Brerarte Milano	', 'Acquisto 19/12/1969', 'http://storia.camera.it/arte/opera/mario-mafai-studente-innamorato'),
(24, 10, NULL, 'spotpoint418', 'artistico', 'Paesaggio con casa rosa', 'Landscape with pink house', '', NULL, 'Giorgio Morandi, 1927', 'Giorgio Morandi, 1927', '10_paesaggio_con_casa_rosa.jpg', 'Bologna 1890 - 1964 ', '1927', 'Olio su tela ', 'cm. 48x62.5', NULL, 'Camera dei Deputati / Galleria d''arte moderna Toninelli', 'Acquisto 21/09/1967', 'http://storia.camera.it/arte/opera/giorgio-morandi-paesaggio-casa-rosa'),
(25, 10, NULL, 'spotpoint413', 'artistico', 'Progetto berniniano del Palazzo di Montecitorio', 'Bernini’s plan of the Palace of Montecitorio', '', NULL, 'Mattia de Rossi, XVII sec.', 'Mattia de Rossi, XVII sec.', '10_progetto_berniniano_del_palazzo_di_montecitorio.jpg', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(26, 10, NULL, 'spotpoint408', 'artistico', 'I gladiatori', 'The gladiators', '', NULL, 'Giorgio De Chirico, 1940', 'Giorgio De Chirico, 1940', '10_i_gladiatori.jpg', 'Volos (Grecia) 1888 - Roma 1978 ', '1955 - 1960', 'Olio su tela', 'cm. 90x65', 'In basso a destra: g. de Chirico	', 'Camera dei Deputati	', 'Acquisto 09/12/1966', 'http://storia.camera.it/arte/opera/giorgio-de-chirico-i-gladiatori'),
(27, 11, NULL, NULL, 'pratico', 'Il Presidente della Camera dei deputati', 'The President of the Chamber of Deputies', 'All’inizio della Legislatura l’Assemblea elegge il Presidente della Camera a scrutinio segreto. Per l’elezione è richiesta la maggioranza dei due terzi dei componenti nella prima votazione, la maggioranza dei due terzi dei voti nella seconda e nella terza (computando anche le schede bianche) e la maggioranza assoluta dei voti dopo il terzo scrutinio. Il Presidente ha l’incarico di assicurare il buon andamento dei lavori della Camera, facendone osservare il Regolamento: dà la parola ai deputati, modera la discussione, mantiene l’ordine, pone le questioni, stabilisce l''ordine delle votazioni, chiarisce il significato del voto e ne annuncia il risultato.', 'At the beginning of a new Parliament, the President is elected by secret ballot by the Plenary. Election to the Presidency requires a two-thirds majority of Members on the first ballot, a two-thirds majority of the votes cast on the second ballot (counting blank ballots as well), or an absolute majority of the votes cast on the third and any successive ballot. The President is responsible for the smooth conduct of parliamentary business in accordance with the Rules of Procedure. He or she gives the floor, directs and moderates debates, maintains order in the Chamber, proposes questions, determines the order of voting, clarifies the meaning of votes, and announces their results.', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(28, 11, NULL, NULL, 'artistico', 'Orologio liberty', 'Art Nouveau clock', 'Anche il bell’orologio in stile liberty è stato disegnato dall’architetto Ernesto Basile.', 'The architect Ernesto Basile designed the beautiful Art-Nouveau style clock.', 'Ernesto Basile', NULL, '11_orologio.jpg', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(29, 11, NULL, NULL, 'pratico', 'I deputati', 'The Deputies', 'Il Parlamento italiano è formato da due Assemblee, la Camera dei deputati e il Senato della Repubblica, dotate di identici poteri ma che si differenziano per il numero dei componenti e per i requisiti di elettorato attivo e passivo. La Camera dei deputati è composta da 630 membri. Possono essere eletti i cittadini che abbiano raggiunto i 25 anni di età; a partire dalla XV Legislatura 12 deputati sono eletti dai cittadini italiani residenti all’estero, in un''apposita circoscrizione "Estero". La durata della legislatura per entrambi i rami del Parlamento è fissata in cinque anni, salvo i casi di scioglimento anticipato.', 'The Italian Parliament is made up of two Houses, the Chamber of Deputies and the Senate. Each has identical powers, but they differ in the number of MPs and in age requirements for active and passive suffrage. The Chamber of Deputies consists of 630 members. Citizens who have reached 25 years of age are eligible for election to the Chamber. As of the Fifteenth Parliament, 12 Deputies are elected by Italian citizens living outside the country in a special Overseas Constituency. Both Houses are elected for a term of five years, except in case of early dissolution of Parliament. ', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(30, 11, NULL, NULL, 'pratico', 'Le funzioni del Parlamento', 'The functions of Parliament', 'Nel sistema costituzionale italiano le Camere sono titolari di fondamentali funzioni legislative, di indirizzo e di controllo. La funzione legislativa viene svolta collettivamente dalle due Camere: un progetto di legge, per essere approvato, deve essere deliberato in identico testo da parte di entrambi i rami del Parlamento. La funzione di indirizzo è esercitata attraverso la votazione di documenti (mozioni, risoluzioni, ordini del giorno) volti a orientare l’azione del Governo: la più rilevante manifestazione della funzione di indirizzo è il conferimento della fiducia al Governo. La funzione di controllo è esercitata principalmente attraverso la presentazione di interrogazioni e interpellanze: con le prime si chiedono al Governo informazioni e chiarimenti su fatti specifici; con le seconde vengono poste questioni di politica generale.', 'Under the Italian constitutional system, the two Houses of Parliament have the power to make laws, set policies and oversee government. The legislative function is carried out jointly by both Houses. To become law, a bill must be approved, in identical version, by both Houses. Parliament’s policy-setting function consists in voting on various acts (motions and resolutions) whose purpose is to guide the action of the Government. The most important policy-setting act is the holding of a vote of confidence in the Government. The oversight function is exercised mainly through the presentation of questions and interpellations: the former seek information and clarification on specific facts from the Government, while the latter raise matters of general policy.', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(31, 11, NULL, NULL, 'pratico', 'L’Aula', 'The Plenary Hall', 'L’Aula della Camera dei deputati, che ospita anche il Senato nelle sedute comuni e nelle tribune accoglie il pubblico, le autorità dello Stato e la stampa, colpisce per la sua maestosità e per lo sviluppo verticale. Capolavoro di Ernesto Basile, che riuscì a conciliare i canoni del classicismo con l’eleganza del Liberty, ha la forma di una cavea teatrale di eredità greco-romana ed è decorata da una fitta trama floreale con un intreccio di nastri e festoni. Il colore rosso del legno di quercia che compone la struttura è bilanciato nella copertura dalle tonalità verdi e azzurre del velario in vetro e ferro creato da Giovanni Beltrami.', 'The Plenary Hall, which also hosts Senators when Parliament meets in joint session, includes galleries for members of the public, the press and State authorities. The majesty and sheer height of the Plenary Hall make it a very impressive-looking debating chamber. The room is a masterpiece by Ernesto Basile, who managed to reconcile the canons of Classicism with the elegance of the Art Nouveau style. The Plenary Hall is shaped like a Greek-Roman theatre, and decorated with an intricate floral pattern made up of thick tangles of ribbons and festoons. The red oak wood panelling is offset by the greens and light blues that characterise Giovanni Beltrami’s glass and ironwork ceiling that covers the Hall.', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(32, 11, NULL, NULL, 'pratico', 'Il Parlamento in seduta comune', 'Parliament meeting in joint session', 'Nell’Aula della Camera dei deputati si riunisce anche il Parlamento in seduta comune, composto dei membri della Camera e del Senato. Il Parlamento in seduta comune è presieduto dal Presidente della Camera e ogni sette anni, elegge il Presidente della Repubblica. Alla votazione per l’elezione del Capo dello Stato partecipano anche tre delegati per ogni Regione (la Valle d’Aosta ha un solo delegato). Il Parlamento in seduta comune elegge anche un terzo dei componenti della Corte costituzionale e del Consiglio superiore della magistratura.', 'The Plenary Hall of the Chamber of Deputies also hosts joint sittings of the Chamber of Deputies and the Senate. When meeting in joint session, Parliament is chaired by the President of the Chamber of Deputies. Every seven years, Parliament meets in joint session to elect the President of the Republic. Three delegates from each Region of Italy (apart from Valle d''Aosta, which has only one) also participate in the vote to elect the Head of State. When in joint session, Parliament also elects one third of the members of the Constitutional Court and of the High Council of Judiciary.', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(33, 11, NULL, 'spotpoint399', 'artistico', 'Il fregio', 'The frieze', 'Il velario si raccorda alle pareti attraverso una decorazione con rosette e festoni, che incornicia il magnifico fregio dipinto da Giulio Aristide Sartorio. Sartorio (1860-1932), pittore, ma anche scultore, scrittore, critico, fotografo e regista cinematografico, compì a Montecitorio, in soli 930 giorni, un lavoro sublime, dipingendo la storia del popolo e della civiltà italiana attraverso immagini allegoriche. La composizione pittorica del Fregio è dinamica, energica e unitaria, eccezionale anche per le dimensioni e per la tecnica pittorica utilizzata. Si tratta di un nastro lungo 105 metri, composto da cinquanta pannelli alti quasi 4 metri, dipinto da Sartorio a cera fredda ed encausto, per soddisfare l’esigenza di visione da grande distanza e assicurare la celerità di esecuzione.', 'Carved rosettes and festoons decorate the area where the glass and ironwork ceiling meets the walls of the debating chamber, and frame the magnificent frieze painted by Giulio Aristide Sartorio. Sartorio (1860-1932) was a painter, sculptor, writer, critic, photographer and filmmaker. In just 930 days, he created this magnificent frieze, which depicts, in allegorical images, the history of the people and civilisation of Italy. The frieze is a dynamic, energetic and unitary composition that is exceptional also for its size and for the painting technique used in its making. Curving around the room in a strip measuring 105 metres in length, it contains fifty panels, each almost four metres high, which Sartorio painted using cold- and hot-wax mediums, both to ensure the work’s detail was visible from distance and to accelerate the speed of its execution.', 'Giulio Aristide Sartorio (1860-1932)', 'Giulio Aristide Sartorio (1860-1932)', '11_sartorio.jpg', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(34, 11, NULL, NULL, 'pratico', 'La programmazione dei lavori', 'Setting the programme of parliamentary business', 'I lavori della Camera dei deputati sono organizzati secondo il metodo della programmazione, sulla base di un programma e un calendario. Il programma, definito dalla Conferenza dei presidenti dei Gruppi parlamentari per un periodo di almeno due mesi, contiene l’elenco degli argomenti che l’Assemblea intende esaminare, con l’indicazione dell’ordine di priorità e del periodo nel quale se ne prevede l’iscrizione all’ordine del giorno. Sulla base del programma così approvato viene predisposto il calendario dei lavori.', 'The Chamber of Deputies conducts its business on the basis of a programme and a calendar. The programme of business is set for a period of at least two months and agreed upon by the Conference of Group Chairpersons. It contains a list of the items that the Chamber intends to examine, with an indication of the order of priority and of the period in which they are expected to be entered in the agenda of the House. Parliament’s calendar is therefore determined on the basis of the approved programme. ', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(35, 11, NULL, 'spotpoint398', 'artistico', 'Glorificazione della monarchia Sabauda', 'Glorification of the Savoy monarchy', 'L’altra importante opera celebrativa che adorna l’Aula è l’altorilievo bronzeo dedicato alla Glorificazione della monarchia Sabauda, che troneggia al centro dell’emiciclo, dietro il banco del Governo e il seggio della Presidenza. L’opera è un capolavoro monumentale del piemontese Davide Calandra (1856-1915), intessuto di citazioni storiche ed eroiche, con una forte impronta quattrocentesca.', 'Another important commemorative work in the Plenary Hall is a bronze relief dedicated to the glorification of the Savoy monarchy. The work is placed behind the government bench and the seat of the President of the Chamber, and dominates the semi-circular room. The monumental work, a masterpiece by the Piedmontese artist Davide Calandra (1856-1915), is interwoven with historical and heroic quotations, with a strong fifteenth-century flavour.', 'Davide Calandra (1856-1915)', 'Davide Calandra (1856-1915)', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(36, 12, NULL, NULL, 'altro', 'Casellario', 'The Pigeonholes’ Room', 'La Sala del Casellario è dedicata allo smistamento della posta dei deputati; venne progettata da Ernesto Basile come una sorta di labirinto, fatto di pareti attrezzate con caselle postali in vetro, legno e metallo. Fino alla metà degli anni Novanta è rimasta in funzione la posta pneumatica, un sistema di distribuzione della corrispondenza in cui le lettere, chiuse in astucci cilindrici, viaggiavano sospinte da una fortissima corrente d’aria attraverso un’articolata rete di tubi; l’antiquato ma efficace sistema è stato poi sostituito dagli strumenti informatici.', 'The Sala del Casellario is dedicated to the sorting of the mail sent to MPs. Designed by Ernesto Basile as a kind of labyrinth, the room is filled with mailboxes made of glass, wood and metal, and set into the wall. Until the mid-nineties, a pneumatic tube postal delivery service was still in use. Messages were enclosed in cylindrical capsules that would be inserted into a tube and propelled by a strong blast of air through an extensive network of pipes. This old-fashioned but effective system was later replaced by computers.', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(37, 13, NULL, NULL, 'pratico', 'Sala Verde', 'The Green Room', 'Dedicata alla lettura della stampa periodica, la Sala Verde è uno degli ambienti più eleganti di Montecitorio. Il lucernario floreale si specchia sulla pavimentazione intarsiata in marmo, facendo risaltare gli arredi di colore verde, l’elemento unificante che dà il nome alla Sala: con diverse tonalità caratterizza le tappezzerie, le sedute e le coppie di lampade in vetro e ottone che scandiscono i tavoli.', 'The Sala Verde, one of the most elegant in the building, is used as a periodicals reading room. The light shining through the floral skylight highlights the tones of green on the inlaid marble floor. These tones, along with the green carpeting, green upholstery and the brass table lamps with green shades, are what give the room its name.', 'Sala di lettura', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(38, 14, NULL, NULL, 'altro', 'Sala dei ministri', 'The Ministers’ Room', 'La Sala dei ministri è uno dei locali a disposizione del Presidente del Consiglio dei ministri, dei ministri e dei sottosegretari di Stato utilizzato per riunioni, vertici o per attività dei membri del Governo nelle occasioni in cui questi si trovano alla Camera dei deputati.', 'The Sala dei Ministri is one of the rooms at the disposal of the President of the Council of Ministers, Ministers and Undersecretaries for meetings and activities of members of the Government. The room is also used by Ministers when they find themselves in the Chamber of Deputies.', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(39, 17, NULL, NULL, 'pratico', 'Transatlantico - Primo ingresso', 'The Transatlantic Lobby - First entrance', 'Il Transatlantico è un vasto salone che conduce all’Aula e divide la parte moderna del palazzo da quella più antica. Il curioso nome “Transatlantico” si deve agli arredi e al soffitto realizzati dalla ditta Ducrot di Palermo, ma soprattutto alle plafoniere, che ricordano le lampade delle grandi navi transoceaniche, con rameggi in ferro battuto che sostengono grandi globi semisferici vetrati.', 'The Transatlantic is a vast lobby area connecting the modern to the older part of the building, adjacent to the Plenary Hall The curious name "Transatlantic" refers in part to the furnishings and ceiling made by the Ducrot company of Palermo, and in part to the lights on the ceiling, which are made of branching wrought iron lamp holders with large hemispherical glass globes, whose style is reminiscent of the lamps of the great transatlantic ocean liners.', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(40, 18, NULL, NULL, 'pratico', 'III Commissione Affari esteri e comunitari', 'The Foreign and EU Affairs Committee of the Chamber of Deputies', 'Competente per i settori: affari esteri; Unione europea: revisione dei trattati, rapporti con Stati terzi e rapporti politici tra gli Stati membri; emigrazione.', 'The Committee is responsible for: foreign and EU affairs; revision of treaties; relations with EU and non-EU States; emigration.', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(41, 19, NULL, NULL, 'pratico', 'VIII Commissione Ambiente, territorio e lavori pubblici', 'The Environment, Territory and Public Works Committee', 'Competente per i settori: ambiente; territorio; lavori pubblici, comprese le infrastrutture stradali; protezione civile e interventi conseguenti a calamità naturali; parchi e riserve naturali; protezione dei boschi e delle foreste; tutela paesistica; salvaguardia degli elementi ambientali (suolo, aria, acqua).', 'The Committee is responsible for: environment; territory; public works (including roads); civil defence and rebuilding projects after natural disasters; parks and nature reserves; protection of forests and woodlands; protection of natural beauty; protection of environmental elements (soil, air, water).', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(42, 20, NULL, NULL, 'pratico', 'Archivio legislativo - Ingresso', 'Legislative Archives - Entrance', 'Nel centro di documentazione vengono raccolti e distribuiti gli atti parlamentari.', 'Official parliamentary records are collected and collated by the documentation centre, which stores and distributes them.', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(43, 21, NULL, NULL, 'pratico', 'V Commissione Bilancio, tesoro e programmazione', 'The Budget, Treasury and Planning Committee Committee ', 'Competente per i settori: bilancio; tesoro; programmazione, compresa la disciplina generale degli interventi nelle aree depresse; politica finanziaria; politica monetaria; aspetti generali della politica di privatizzazione e determinazione dei relativi profili ordinamentali.', 'The Committee is responsible for: national budget; Treasury and economic planning, which includes general rules on financial interventions in economically depressed areas. It deals with monetary policy, general matters relating to privatisation, and makes assessments of the legislative constraints on the government’s economic decisions; ', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(44, 22, NULL, NULL, 'pratico', 'VII Commissione Cultura, scienza e istruzione', 'The Culture, Science and Education Committee ', 'Competente per i settori: cultura; scienza; istruzione, compresa la disciplina dell''ordinamento dei docenti universitari; diritto d''autore; ricerca scientifica; spettacolo; sport; editoria; informazione, compresa quella radiotelevisiva; interventi per la salvaguardia dei beni culturali.', 'The Committee is responsible for: culture; science; education, including the laws pertaining to the organisation of university teaching. It also concerns itself with intellectual property rights, scientific research, entertainment and the arts, sports, publishing, the media (including broadcasting), and activities for the protection of cultural heritage.', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(45, 24, NULL, NULL, 'pratico', 'II Commissione Giustizia', 'The Justice Committee', 'Competente per i settori: giustizia ordinaria, amministrativa e militare e contenzioso tributario; codici civile, di procedura civile, penale e di procedura penale; funzioni di polizia giudiziaria; criminalità; misura di prevenzione; ordinamento giudiziario; stato giuridico ed economico dei magistrati ordinari e amministrativi; diritto di famiglia; ordinamento dello stato civile.', 'The Committee is responsible for: ordinary, administrative and military courts; tax litigation; the civil and criminal codes and their relative codes of procedure; judicial police; crime prevention; the judicial system; the legal and economic status of ordinary and administrative judges and prosecutors; family law; civil status.', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(46, 25, NULL, NULL, 'pratico', 'I Commissione Affari costituzionali, della Presidenza del Consiglio e interni', 'The Constitutional, Presidency of the Council of Ministers and Interior Affairs Committee ', 'Competente per i settori: affari costituzionali; disciplina delle fonti del diritto e problemi della legislazione; affari della Presidenza del Consiglio, esclusa l''editoria; disciplina generale del procedimento amministrativo; organizzazione generale dello Stato, comprese l''istituzione, la riforma e la soppressione di Ministeri e di autorità amministrative indipendenti; disciplina delle funzioni della Corte dei conti; ordinamento, stato giuridico ed economico dei dirigenti pubblici e delle categorie equiparate; ordinamento regionale; ordinamento degli enti locali; disciplina generale degli enti pubblici; questioni relative alla cittadinanza; immigrazione; disciplina dei servizi di informazione e sicurezza; ordine pubblico e polizia di sicurezza; ordinamento, stato giuridico ed economico delle forze di polizia; affari del culto.', 'The Committee is responsible for: constitutional affairs; questions regarding sources of law, legislation, the Prime Minister’s Office, excluding media and publishing; general rules of administrative procedure; the general organisation of the State, including the creation, reform and abolition of ministries and independent administrative authorities; rules regulating the State Court of Auditors; the legislative framework and the legal and economic status of senior civil servants and assimilated categories; regional organisation; local government organisation; general rules relating to public bodies; issues relating to citizenship; immigration; intelligence and security; public order and law enforcement; the legal and economic status of police forces; religious affairs.', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(47, 26, NULL, NULL, 'pratico', 'XII Commissione Affari sociali', 'The Social Affairs Committee', 'Competente per i settori: affari sociali; politiche di tutela della famiglia, dell''infanzia, degli anziani; attività socialmente utili svolte da soggetti privati non a fini di lucro; sanità; problemi socio-sanitari; questioni relative alle implicazioni sociali delle nuove tecnologie medico-biologiche; assistenza.', 'The Committee is responsible for: social affairs; policies for the family, children and the elderly; non-profit socially useful activities carried out by private bodies; health; social and health-related issues; the social implications of new medical and biological technologies; health care.', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(48, 26, NULL, 'spotpoint420', 'artistico', 'Primavera', NULL, '', NULL, 'Pier Dandini', 'Pier Dandini', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(49, 27, NULL, NULL, 'pratico', 'XIII Commissione Agricoltura', 'The Agriculture Committee ', 'Competente per i settori: agricoltura; risorse forestali; caccia; zootecnia e fauna selvatica; pesca.', 'The Committee is responsible for: agriculture; forestry; hunting; animal husbandry and wildlife; fishing.', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(50, 28, NULL, NULL, 'pratico', 'XI Commissione Lavoro pubblico e privato', 'The Public and Private Sector Employment Committee', 'Competente per i settori: lavoro pubblico; lavoro privato; previdenza; interventi di sostegno al reddito; formazione professionale; cooperazione di servizi.', 'The Committee is responsible for: public-sector employment; private-sector employment; pensions and benefits; income support; vocational training; service cooperation.', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(51, 29, NULL, NULL, 'pratico', 'XIV Commissione Politiche dell’Unione europea', 'The European Union Policies Committee ', 'Competente sugli aspetti ordinamentali dell''attività e dei provvedimenti delle Comunità europee e dell''attuazione degli accordi comunitari, esprime il parere su progetti di legge e schemi di atti normativi del Governo concernenti l''applicazione dei trattati istitutivi delle Comunità europee con le loro successive modificazioni e integrazioni, progetti di legge e schemi di atti normativi del Governo relativi all''attuazione di norme comunitarie e, in generale, tutti i progetti di legge limitatamente ai profili di compatibilità con la normativa comunitaria; a essa viene, inoltre, assegnato l’esame generale in sede referente del disegno di legge comunitaria e della relazione annuale sulla partecipazione dell''Italia al processo normativo dell''Unione europea.', 'The Committee is responsible for: a general assessment of the shaping and implementation of EU law and activities, and the implementation of EU agreements; issuing opinions on bills and other draft Government legislation for the application of the Treaties establishing the European Communities and subsequent amendments and additions; on bills and other draft Government legislation implementing EU provisions, and more generally, on all bills in terms of their compatibility with EU law; acting in a reporting capacity on EU draft legislation; preparing an annual report on Italy’s contribution to the process of European law-making. ', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(52, 29, NULL, 'spotpoint421', 'artistico', 'Diluvio universale', 'The great flood', '', NULL, 'Francesco Bassano, XVI sec.', 'Francesco Bassano, XVI sec.', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(53, 30, NULL, NULL, 'pratico', 'Corridoio dei Busti', 'Corridor of the Busts', 'Dal piano dell’Aula, attraverso due scaloni monumentali si accede al Corridoio dei Busti, che si dispone su tre bracci intorno al Cortile d’Onore. Si tratta di una lunga galleria voltata che raccoglie i busti dei protagonisti della storia repubblicana. Un altro corridoio contiguo ospita i busti marmorei dei più noti personaggi dell’Italia risorgimentale e post-unitaria, tra cui quelli di Garibaldi, Mazzini, Cavour e Cattaneo.', 'From the level of the Plenary Hall, two monumental staircases lead up to the Corridoio dei Busti, which branches into three aisles that flank the Courtyard of Honour. The corridor consists of a long vaulted gallery containing busts of important personages from the history of the Italian Republic. Another adjoining corridor is lined with marble busts of the leading lights of the Risorgimento and of post-unification Italy, including Garibaldi, Mazzini, Cavour and Cattaneo.', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(54, 30, NULL, 'spotpoint414', 'artistico', 'Danae', 'Danae', '', NULL, 'Antonio Bellucci, 1700-05', 'Antonio Bellucci, 1700-05', 'antonio-bellucci-danae_1.jpg', 'Pieve di Soligo (Treviso) 1654 - 1726 ', 'XVIII', 'Olio su tela', 'cm. 192x130', NULL, 'Soprintendenza Speciale per il Polo Museale della città di Firenze	', 'Deposito temporaneo 24/04/1926', 'http://storia.camera.it/arte/opera/antonio-bellucci-danae'),
(55, 31, NULL, NULL, 'pratico', 'Sala Aldo Moro', 'The Aldo Moro Room', 'Nella XVI Legislatura la storica Sala Gialla è stata intitolata ad Aldo Moro per onorare la memoria dello statista assassinato e degli uomini della sua scorta. La Sala Aldo Moro è destinata ad accogliere le autorità ospiti della Presidenza, in particolare le delegazioni straniere. In stile rococò e sormontata da una volta, è tappezzata in seta damascata color giallo ocra ed è arredata con sedute, tavoli, consolle e specchiere dorati provenienti dalla Reggia di Caserta.', 'Under the Sixteenth Parliament, the historic Yellow Room was renamed after Aldo Moro to honour the memory of the assassinated statesman and the members of his escort. The Sala Aldo Moro is used by the President to receive illustrious guests, in particular foreign delegations. Decorated in the Rococo style and capped by a vaulted roof, the room is draped in ochre-yellow silk damask and furnished with chairs, tables, consoles and gilded mirrors from the Royal Palace of Caserta.', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(56, 31, NULL, 'spotpoint416', 'artistico', 'Ratto di Elena', 'The rape of Helen', '', NULL, 'Raffaello Vanni (XVII sec.)', 'Raffaello Vanni (XVII sec.)', 'raffaello-vanni-ratto-elena_1.jpg', 'Siena 1587 - 1673', 'XVII', 'Olio su tela', 'cm. 460x265', NULL, 'Soprintendenza Speciale per il Polo Museale della città di Firenze', 'Deposito temporaneo 24/04/1926', 'http://storia.camera.it/arte/opera/raffaello-vanni-ratto-elena'),
(57, 31, NULL, 'spotpoint415', 'artistico', 'Le Nozze di Cana', 'The Wedding at Cana', 'Realizzata dal Veronese con l’aiuto del fratello Benedetto Caliari per il refettorio conventuale delle monache benedettine di San Teonisto a Treviso, l’enorme lunettone dipinto a olio, di quasi otto metri di base, raffigura le nozze di Cana, mostrando una composizione nobile di rara qualità pittorica.', 'Paolo Caliari, known as Veronese, 1579-1580.\n Painted by Veronese with the help of his brother Benedetto Caliari for the refectory of the convent of the Benedictine nuns of San Teonisto in Treviso, the huge lunette oil painting, of fine composition and rare pictorial quality, is almost eight meters wide. Its subject is the wedding feast of Cana.\n', 'Paolo Caliari, detto Veronese, 1579-1580', 'Paolo Caliari, detto Veronese, 1579-1580', 'paolo-caliari-detto-veronese-benedetto-caliari-nozze-cana_1.jpg', 'Verona 1528 - Venezia 1588	', 'XVI', 'Olio su tela', 'cm. 766x357', NULL, 'Soprintendenza per i Beni Storico, Artistici ed Etnoantropologici di Milano / Pinacoteca di Brera	', 'Deposito temporaneo 10/11/1927', 'http://storia.camera.it/arte/opera/paolo-caliari-detto-veronese-benedetto-caliari-nozze-cana'),
(58, 31, NULL, 'spotpoint685', 'artistico', 'Ritratto di Napoleone', 'Portrait of Napoleon', '', NULL, 'Andrea Appiani (XVIII-XIX sec.)', 'Andrea Appiani (XVIII-XIX sec.)', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(59, 32, NULL, NULL, 'pratico', 'Sala del Cavaliere', 'The Horseman’s Room', 'La Sala del Cavaliere prende il nome dal grande dipinto di scuola modenese del XVIII secolo, che ritrae il marchese Bonifacio Rangoni a cavallo. La sala, interamente rivestita con un damasco di seta, è arredata con preziosi mobili dorati del Settecento e altri dipinti coevi; viene utilizzata come sala di rappresentanza per ricevere delegazioni straniere.', 'The Sala del Cavaliere takes its name from the large eighteenth-century painting of the Modenese school depicting the Marquis Bonifacio Rangoni on horseback. The room, covered with silk damask, is embellished with precious gilded furniture of the eighteenth century and other paintings of the same period. The room is used to receive foreign delegations.', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(60, 33, NULL, NULL, 'storico', 'Una sala ricca di storia', 'A room replete with history', 'La Sala della Lupa è un luogo ove si sono svolti importanti eventi della storia parlamentare. Qui si riunirono nel 1924 i deputati "Aventiniani" per denunciare i soprusi del governo fascista e qui, il 10 giugno 1946, fu proclamato l''esito del referendum istituzionale che sancì la nascita della Repubblica italiana.', 'The Sala della Lupa is where a number of important moments in parliamentary history took place. It was here in 1924 that the deputies of the "Aventine Secession" convened to denounce the abuses of the Fascist government and here, too, on 10 June 1946, that the result of the constitutional referendum sanctioning the birth of the Italian Republic was proclaimed.', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO `hotspot` (`id`, `id_pano`, `pt_code`, `pt_ghost_code`, `type`, `title_it`, `title_en`, `description_it`, `description_en`, `note_it`, `note_en`, `image`, `ambito`, `cronologia`, `materia_e_tecnica`, `misure`, `iscrizioni`, `proprieta`, `acquisizione`, `link`) VALUES
(61, 33, NULL, NULL, 'pratico', 'Sala della Lupa', 'Sala della Lupa (Hall of the She-Wolf)', 'La più conosciuta tra le sale di rappresentanza è la Sala della Lupa, che prende il nome da una copia della statua bronzea della Lupa Capitolina ivi collocata. Si tratta di un ambiente rettangolare di impianto barocco, rivestito con damaschi di San Leucio e con importanti arazzi del Cinquecento fiorentino e fiamminghi. ', 'The Sala della Lupa is the best known of the reception rooms. It takes its name from a copy of the bronze statue of the she-wolf of the Capitoline Hill that is to be found here. It is a rectangular room decorated in the baroque style. The walls are covered with San Leucio damask and great Florentine and Flemish tapestries of the sixteenth century.', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(62, 33, NULL, 'spotpoint417', 'artistico', 'Allegoria di Roma', 'Allegory of Rome', 'La sala è sovrastata da una complessa volta affrescata in cui Ignazio Perricci dipinse una grandiosa Allegoria di Roma (1884), per celebrare la consacrazione di Roma capitale. Perricci, artista e decoratore nato a Monopoli nel 1837, nella prima parte della sua vita operò prevalentemente a Napoli, decorando ville private, chiese ed edifici sede delle istituzioni del Regno delle Due Sicilie; in seguito fu attivo anche a Roma e Torino.', 'The hall is dominated by a complex vault on which Ignatius Perricci painted a great fresco called the Allegory of Rome (1884) to celebrate the consecration of the city as the capital of a united Italy. Perricci, artist and decorator, was born in Monopoli in 1837. For the first part of his life he worked mainly in Naples, decorating private villas, churches and the offices of the institutions of the Kingdom of the Two Sicilies. Later in his life, he started working in Rome and Turin.', 'Ignazio Perricci, 1884', 'Ignazio Perricci, 1884', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(63, 34, NULL, NULL, 'artistico', 'Le decorazioni', 'Ornamentation', 'La sala è coperta da un cassettonato ligneo molto scuro, da cui pendono tre grandi lampadari in ferro. È caratterizzata dalla profusione di marmi policromi: bianchi e gialli nei pavimenti intarsiati e nei portali scolpiti, bianchi e rossi nel lambris a riquadri che corre lungo il perimetro.', 'The Hall is covered by a dark wood coffered ceiling, from which three large iron chandeliers are suspended. The Hall is notable for the profusion of polychrome marbles: white and yellow inlay on the floors and in the carved doorways; white and red in the square-shaped lower section of the perimeter walls.', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(64, 34, NULL, NULL, 'artistico', 'Gli arazzi', 'The tapestries', 'Gli unici elementi di arredo esterni al tessuto decorativo concepito da Basile sono gli splendidi arazzi di scuola fiorentina che si inseriscono perfettamente nel contesto. I sei arazzi, che coprono tutte le pareti libere della sala e le ravvivano con colori cinquecenteschi, raffigurano alcune scene della vita di Mosè, di Tobia e di Alessandro Magno.', 'The only furnishings that do not form part of Basile’s original decorative plan are the splendid Florentine tapestries that fit in perfectly with their context. The six tapestries cover all the free walls in the room and vivify the space with sixteenth-century colours. They show scenes from the lives of Moses, Tobias, and Alexander the Great.', '', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(65, 34, NULL, NULL, 'pratico', 'Sala della Regina', 'Sala della Regina (The Queen’s Hall)', 'La più ampia e più austera fra le sale di rappresentanza è la Sala della Regina, così chiamata perché la sovrana vi era ricevuta con il suo seguito in occasione del discorso della Corona, quando il re inaugurava le sessioni che scandivano l’attività della Camera dei deputati. Si tratta di un grande salone allungato, posto sopra al Transatlantico; decorata con preziosi arazzi, attualmente è destinata alle iniziative culturali della Camera dei deputati.', 'The Sala della Regina is the broadest and most austere of the reception rooms. It derives its name from the former custom of receiving the Queen in the room on the occasion of the King’s Speech, which marked the opening of the work of the Chamber of Deputies. This large hall, which is decorated with precious tapestries, is located above the Transatlantic Lobby. The Hall is currently used for the cultural initiatives of the Chamber of Deputies.', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(66, 35, NULL, NULL, 'pratico', 'IX Commissione Trasporti, poste e telecomunicazioni', 'The Transport, Post and Telecommunications Committee ', 'Competente per i settori: trasporti; sistema delle comunicazioni; infrastrutture ferroviarie, aeree e navali; cantieristica; poste; telecomunicazioni.', 'The Committee is responsible for: transport; communications systems; railway, air and naval infrastructure; shipbuilding; postal services; telecommunications.', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(67, 35, NULL, NULL, 'artistico', 'Autunno', 'Autumn', '', NULL, 'Pier Dandini', 'Pier Dandini', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(68, 36, NULL, NULL, 'pratico', 'Cortile d''onore', 'The Courtyard of Honour', 'Costruito in forma semicircolare da Carlo Fontana a integrazione del progetto berniniano, il Cortile fu ridisegnato nell’attuale forma quadrata dall’architetto Ernesto Basile, in corrispondenza dell’ampliamento del Palazzo e della costruzione dell’Aula.<br>Abbellito da palmizi e piante di mandarino, viene utilizzato come luogo informale di conversazione e incontro da deputati e giornalisti.', 'Originally a semi-circular space designed by Carlo Fontana to complete Bernini''s building plan, the Courtyard was remodelled to its current form by the architect Ernesto Basile in parallel with the extension of the entire palace and the building of the Plenary Hall. Graced with palms and tangerine trees, the Courtyard is used as an informal meeting place by MPs and journalists.', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(69, 37, NULL, NULL, 'pratico', 'IV Commissione Difesa', 'The Defence Committee', 'Competente per i settori: difesa; ordinamento delle forze armate; stato giuridico ed economico del personale militare; dotazione di personale e mezzi delle forze armate.', 'The Committee is responsible for: defence; the organisation of the armed forces; the legal and economic status of military personnel; the allocation of personnel and equipment to the armed forces.', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(70, 38, NULL, NULL, 'pratico', 'Giunta delle elezioni', 'Committee on Elections', 'Ha il compito di verificare la regolarità dell''elezione di ciascun deputato e proporre all''Assemblea la convalida oppure l''annullamento dell''elezione. In base alla Costituzione, tale potere spetta esclusivamente alla Camera e a essa compete giudicare anche su eventuali ricorsi da parte di candidati non eletti. A questo fine la Giunta esamina i verbali di tutti i seggi elettorali e, se necessario, anche le singole schede votate dai cittadini. La Giunta valuta anche i "titoli" del deputato, se cioè vi siano motivi di ineleggibilità o incompatibilità con il mandato parlamentare, e riferisce in proposito all''Assemblea, che decide.', 'The Committee is responsible for verifying the validity of the election of each Deputy. It advises the House on whether to confirm or reject the election of a Member. According to the Constitution, this power to accept or reject elections is the exclusive prerogative of the Chamber of Deputies, which is also responsible for hearing appeals from candidates who fail to be elected. To this end, the Committee examines the records of all electoral seats and, if necessary, also the individual ballot papers cast by voters. The Committee also determines the existence of any grounds for ineligibility or incompatibility with the parliamentary mandate, and reports to the House, which takes the final decision on the matter.', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(71, 39, NULL, NULL, 'pratico', 'Transatlantico - Secondo ingresso', 'The Transatlantic Lobby - Second entrance', 'Il Transatlantico è anche il luogo dove i giornalisti attendono i deputati per chiedere loro commenti e dichiarazioni a margine dei dibattiti. Oltre ai deputati nessuno, infatti, tranne i dipendenti della Camera autorizzati, può accedere all’emiciclo dell’Aula nel corso delle sedute. I cronisti, i fotografi e i cameraman possono seguire le discussioni da alcune tribune riservate e da due sale stampa.', 'The Transatlantic Lobby is often filled with journalists seeking comments and declarations from MPs on the margins of political debates. Apart from MPs and authorised members of staff of the Chamber of Deputies, the semi-circular Plenary Hall is off limits to everyone during sessions of Parliament. Reporters, photographers and cameramen can follow debates from reserved places in the public gallery or from one of the two press rooms.', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(72, 40, NULL, NULL, 'pratico', 'Archivio legislativo - Interno', 'Legislative Archives Room - Interior', 'Nel centro di documentazione vengono raccolti e distribuiti gli atti parlamentari.', 'Official parliamentary records are collected and collated in the documentation centre (the Archives Room), which stores and distributes them.', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(73, 42, NULL, NULL, 'artistico', 'Madre con bambino', 'Mother with child', '', NULL, 'Giacomo Manzù', 'Giacomo Manzù', '03_madre_con_bambino.jpg', NULL, '1968', 'Ebano', 'cm. 70x158x59', NULL, 'Camera dei Deputati	', 'Acquisto 20/03/1968', 'http://storia.camera.it/arte/opera/giacomo-manzu-madre-bambino'),
(74, 42, NULL, NULL, 'storico', 'Seconda sala', 'Main entrance – Room Two', 'Montecitorio non è il solo Palazzo in cui hanno sede organi e uffici della Camera. Alcuni gruppi parlamentari hanno sede nel Palazzo dei Gruppi, mentre l''antichissimo Complesso di Santa Maria sopra Minerva ospita le Commissioni bicamerali, l’Archivio storico e la Biblioteca della Camera dei deputati. Nel Complesso di Santa Maria in Campo Marzio a Vicolo Valdina, che ha origini paleocristiane, si tengono mostre e convegni; nel Palazzo Theodoli-Bianchelli e nel Palazzo ex Banco di Napoli hanno sede alcuni uffici, mentre i Palazzi Marini sono destinati in prevalenza a uffici dei deputati.', 'Montecitorio is not the only building in which the bodies and offices of the Chamber of Deputies are located. Some parliamentary Groups are based in “Palazzo dei Gruppi” (Building of the Parliamentary Groups), while the ancient complex of “Santa Maria sopra Minerva” is home to Bicameral Committees, to the Historical Archives and the Library of the Chamber of Deputies. The “Santa Maria in Campo Marzio” complex on Vicolo Valdina, a group of buildings whose origins date back to the days of early Christianity, hosts exhibitions and conferences. “Palazzo Theodoli-Bianchelli” and “Palazzo ex Banco di Napoli” contain several offices, while the “Palazzi Marini” complex is mainly given over to MPs’ offices.', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(75, 42, NULL, 'spotpoint401', 'artistico', 'La madre', 'The mother', '', NULL, 'Renato Marino Mazzacurati', 'Renato Marino Mazzacurati', '03_la_madre.jpg', NULL, '1947', 'Legno', 'cm. 70x210x50', 'Sulla base: Mazzacurati 1947', 'Camera dei Deputati', 'Acquisto 21/09/1967', 'http://storia.camera.it/arte/opera/marino-renato-mazzacurati-madre'),
(76, 42, NULL, 'spotpoint400', 'artistico', 'Gentiluomo a cavallo', 'Gentleman on horseback', '', NULL, 'Marino Marini', 'Marino Marini', '03_gentiluomo_a_cavallo.jpg', NULL, '1937', 'Bronzo', 'cm. 125x156x85', 'Sulla base: M. M.', 'Camera dei Deputati', 'Acquisto 20/03/1968', 'http://storia.camera.it/arte/opera/marino-marini-gentiluomo-cavallo'),
(77, 42, NULL, 'spotpoint402', 'artistico', 'Maternità', 'Motherhood', '', NULL, 'Agenore Fabbri', 'Agenore Fabbri', '03_maternita.jpg', NULL, '1952', 'Ceramica', 'cm. 50x107x85', 'Sulla base: Fabbri ''52', 'Camera dei Deputati', 'Acquisto 04/10/1967', 'http://storia.camera.it/arte/opera/agenore-fabbri-maternita'),
(78, 43, NULL, NULL, 'pratico', 'VI Commissione Finanze', 'The Finance Committee', 'Competente per i settori: finanze e tributi, compresa la disciplina delle verifiche tributarie e dei controlli fiscali; credito, compreso il settore delle banche pubbliche; borsa; assicurazioni; disciplina dell''attività delle società commerciali; disciplina dei beni appartenenti al demanio e al patrimonio dello Stato e degli enti territoriali.', 'The Committee is responsible for: public finances and taxes, including the rules regulating tax assessments and audits; credit, including lending by banks; the Stock Exchange; insurance; rules for the operation of commercial enterprises; rules on state and local government property and assets.', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
(79, 44, NULL, NULL, 'pratico', 'X Commissione Attività produttive, commercio e turismo', 'The Economic Activities, Trade and Tourism Committee ', 'Competente per i settori: attività produttive, compresa la disciplina relativa alle cave e alle torbiere; commercio, compreso il commercio con l''estero; tutela dei consumatori; turismo; artigianato; politica industriale; brevetti, marchi e proprietà industriale; ricerca applicata; energia; cooperazione produttiva.', 'The Committee is responsible for: manufacturing and production, including rules on the use of quarries and peat bogs; trade, including foreign trade; consumer protection; tourism; crafts and artisanal production; industrial policy; patents, trademarks and industrial properties; applied research; energy; cooperative production.', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL);

-- --------------------------------------------------------

--
-- Struttura della tabella `pano`
--

CREATE TABLE IF NOT EXISTS `pano` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `title_it` varchar(127) NOT NULL,
  `title_en` varchar(127) DEFAULT NULL,
  `floor` int(1) NOT NULL,
  `thumb` varchar(63) DEFAULT NULL,
  `id_pano` varchar(15) NOT NULL,
  `pano_folder` varchar(31) NOT NULL,
  `ordine` int(2) NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`)
) ENGINE=InnoDB  DEFAULT CHARSET=utf8 AUTO_INCREMENT=49 ;

--
-- Dump dei dati per la tabella `pano`
--

INSERT INTO `pano` (`id`, `title_it`, `title_en`, `floor`, `thumb`, `id_pano`, `pano_folder`, `ordine`) VALUES
(1, 'Anticamera del Presidente', 'Foyer of the President', 2, NULL, 'pano11', 'pano_1_equi_11', 202),
(2, 'Biblioteca del presidente', 'Library of the President', 2, NULL, 'pano12', 'pano_2_equi_12', 204),
(3, 'Ingresso principale', 'Main entrance', 1, NULL, 'pano13', 'pano_3_equi_13', 101),
(4, 'Sala del Mappamondo', 'World globe Hall', 3, NULL, 'pano14', 'pano_4_equi_14', 301),
(5, 'Sala conferenze stampa', 'The Press Conference Room', 1, NULL, 'pano15', 'pano_5_equi_15', 103),
(6, 'Sala stampa Frattarelli', 'The Frattarelli Press Room', 1, NULL, 'pano16', 'pano_6_equi_16', 104),
(7, 'Sala stampa Rai', 'The RAI Press Room', 1, NULL, 'pano17', 'pano_7_equi_17', 105),
(8, 'Sala stampa Pennacchi', 'The Pennacchi Press Room', 1, NULL, 'pano18', 'pano_8_equi_18', 106),
(9, 'Sala stampa principale', 'The Main Press Room', 1, NULL, 'pano19', 'pano_9_equi_19', 107),
(10, 'Studio del Presidente', 'The President’s Study', 2, NULL, 'pano10', 'pano_10_equi_10', 203),
(11, 'Aula', 'The Plenary Hall', 1, NULL, 'pano74', 'aula_dei_deputati_74', 110),
(12, 'Casellario', 'The Pigeonholes’ Room', 1, NULL, 'pano76', 'casellario_76', 112),
(13, 'Sala verde', 'The Green Room', 1, NULL, 'pano77', 'sala_verde_77', 113),
(14, 'Sala dei Ministri', 'The Ministers’ Room', 1, NULL, 'pano78', 'pano_14_equi_78', 114),
(15, 'Scalone Monumentale', 'The Monumental Staircase', 1, NULL, '', '', 120),
(16, 'Studio del Segretario generale', NULL, 0, NULL, '', '', 100),
(17, 'Transatlantico - Primo ingresso', 'The Transatlantic Lobby - First entrance', 1, NULL, 'pano80', 'transatlantico___pri_80', 108),
(18, 'III Commissione Affari esteri e comunitari', 'The Foreign and EU Affairs Committee of the Chamber of Deputies', 3, NULL, 'pano81', 'iii_commissione_affa_81', 304),
(19, 'VIII Commissione Ambiente, territorio e lavori pubblici', 'The Environment, Territory and Public Works Committee', 3, NULL, 'pano82', 'viii_commissione_amb_82', 308),
(20, 'Archivio legislativo - Ingresso', 'Legislative Archives - Entrance', 1, NULL, 'pano83', 'archivio_legislativo_83', 115),
(21, 'V Commissione Bilancio, tesoro e programmazione', 'The Budget, Treasury and Planning Committee', 3, NULL, 'pano84', 'v_commissione_bilanc_84', 305),
(22, 'VII Commissione Cultura, scienza e istruzione', 'The Culture, Science and Education Committee', 3, NULL, 'pano85', 'vii_commissione_cult_85', 307),
(23, 'Galleria dei Presidenti - Primo ingresso', 'Gallery of the Presidents - First entrance', 1, NULL, 'pano86', 'galleria_dei_preside_86', 117),
(24, 'II Commissione Giustizia', 'The Justice Committee', 3, NULL, 'pano87', 'ii_commissione_giust_87', 303),
(25, 'I Commissione Affari costituzionali, della Presidenza del Consiglio e interni', 'The Constitutional, Presidency of the Council of Ministers and Interior Affairs Committee', 3, NULL, 'pano88', 'i_commissione_affari_88', 302),
(26, 'XII Commissione Affari sociali', 'The Social Affairs Committee', 3, NULL, 'pano89', 'xii_commissione_affa_89', 312),
(27, 'XIII Commissione Agricoltura', 'The Agriculture Committee', 3, NULL, 'pano90', 'xiii_commissione_agr_90', 313),
(28, 'XI Commissione Lavoro pubblico e privato', 'The Public and Private Sector Employment Committee', 3, NULL, 'pano91', 'xi_commissione_lavor_91', 311),
(29, 'XIV Commissione Politiche dell’Unione europea', 'The European Union Policies Committee', 3, NULL, 'pano92', 'xiv_commissione_poli_92', 314),
(30, 'Corridoio dei Busti', 'Corridor of the Busts', 2, NULL, 'pano93', 'corridoio_dei_busti_93', 201),
(31, 'Sala Aldo Moro', 'The Aldo Moro Room', 2, NULL, 'pano94', 'sala_aldo_moro_94', 206),
(32, 'Sala del Cavaliere', 'The Horseman’s Room', 2, NULL, 'pano95', 'sala_del_cavaliere_95', 205),
(33, 'Sala della Lupa', 'Hall of the She-Wolf', 2, NULL, 'pano96', 'sala_della_lupa_96', 207),
(34, 'Sala della Regina', 'The Queen’s Hall', 2, NULL, 'pano97', 'sala_della_regina_97', 208),
(35, 'IX Commissione Trasporti, poste e telecomunicazioni', 'The Transport, Post and Telecommunications Committee', 3, NULL, 'pano98', 'ix_commissione_trasp_98', 309),
(36, 'Cortile d''onore', 'The Courtyard of Honour', 1, NULL, 'pano99', 'pano_99', 111),
(37, 'IV Commissione Difesa', 'The Defence Committee', 2, NULL, 'pano100', 'iv_commissione_difes_100', 209),
(38, 'Giunta delle elezioni', 'Committee on Elections', 1, NULL, 'pano101', 'giunta_delle_elezion_101', 119),
(39, 'Transatlantico - Secondo ingresso', 'The Transatlantic Lobby - Second entrance', 1, NULL, 'pano102', 'transatlantico___sec_102', 109),
(40, 'Archivio legislativo - Interno', 'Legislative Archives Room - Interior', 1, NULL, 'pano103', 'archivio_legislativo_103', 116),
(41, 'Galleria dei Presidenti - Secondo ingresso', 'The Presidents’ Gallery - Second entrance', 1, NULL, 'pano104', 'galleria_dei_preside_104', 118),
(42, 'Ingresso principale 2', 'Main entrance 2', 1, NULL, 'pano105', 'ingresso_principale2_105', 102),
(43, 'VI Commissione Finanze', 'The Finance Committee', 3, NULL, 'pano106', 'vi_commissione_finan_106', 306),
(44, 'X Commissione Attività produttive, commercio e turismo', 'The Economic Activities, Trade and Tourism Committee', 3, NULL, 'pano107', 'x_commissione_attivi_107', 310),
(45, 'Sala delle Donne', NULL, 2, NULL, 'pano827', 'sala_delle_donne_827', 210),
(46, 'Corridoio amministrazione', NULL, 2, NULL, 'pano829', 'corridoio_amministra_829', 211);

-- --------------------------------------------------------

--
-- Struttura della tabella `presidenti`
--

CREATE TABLE IF NOT EXISTS `presidenti` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `title_it` varchar(127) NOT NULL,
  `title_en` varchar(127) DEFAULT NULL,
  `description_it` text NOT NULL,
  `description_en` text,
  `note_it` varchar(255) DEFAULT NULL,
  `note_en` varchar(255) DEFAULT NULL,
  `image` varchar(127) DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`)
) ENGINE=InnoDB  DEFAULT CHARSET=utf8 AUTO_INCREMENT=39 ;

--
-- Dump dei dati per la tabella `presidenti`
--

INSERT INTO `presidenti` (`id`, `title_it`, `title_en`, `description_it`, `description_en`, `note_it`, `note_en`, `image`) VALUES
(1, 'Vincenzo Gioberti', 'Vincenzo Gioberti', 'Presidente della Camera nella I Legislatura (dall''8 maggio 1848 al 30 dicembre 1848)', 'President of the Chamber of Deputies of the First Parliament of the Kingdom (from 8 May 1848 to 30 December 1848)', '(Torino il 5 aprile 1801 - Parigi il 26 ottobre 1852)', '(Turin, 5 April 1801 - Paris, 26 October 1852)', 'pres1.jpg'),
(2, 'Lorenzo Pareto', 'Lorenzo Pareto', 'Presidente della Camera nella II Legislatura (dall''1 febbraio 1849 al 30 marzo 1849), nella III Legislatura (dal 30 luglio 1849 al 20 novembre 1849)', 'President of the Chamber of Deputies of the Second Parliament  (from 1 February 1849 to 30 March 1849) and of the Third Parliament of the Kingdom (from 30 July 1849 to 20 November 1849)', '(Genova il 6 dicembre 1800 - Genova il 19 giugno 1865)', '(Genoa, 6 December 1800 – Genoa, 19 June 1865)', 'pres2.jpg'),
(3, 'Pier Dionigi Pinelli', 'Pier Dionigi Pinelli', 'Presidente della Camera nella IV Legislatura (dal 20 dicembre 1849 al 25 aprile 1853)', 'President of the Chamber of Deputies of the Fourth Parliament of the Kingdom (from 20 December 1849 to 25 April 1853)', '(Torino il 25 maggio 1804 - Torino il 22 aprile 1852)', '(Turin, 25 May 1804 - Turin, 22 April 1852)', 'pres3.jpg'),
(4, 'Urbano Rattazzi', 'Urbano Rattazzi', 'Presidente della Camera nella IV Legislatura (dall''11 maggio 1852 al 27 ottobre 1853), nella VI Legislatura (dal 10 gennaio 1859 al 21 gennaio 1860) e nell''VIII Legislatura (dal 18 febbraio 1861 al 3 marzo 1862)', 'President of the Chamber of Deputies of the Fourth Parliament (from 11 May 1852 to 27 October 1853), of the Sixth Parliament (from 10 January 1859 to 21 January 1860), and of the Eighth Parliament of the Kingdom (from 18 February 1861 to 3 March 1862)', '(Alessandria il 20 giugno 1808 - Frosinone il 5 giugno 1873)', '(Alessandria, 20 June 1808 – Frosinone, 5 June 1873)', 'pres4.jpg'),
(5, 'Carlo Bon Compagni', 'Carlo Bon Compagni', 'Presidente della Camera nella IV Legislatura (dal 16 novembre 1853 al 21 novembre 1853), nella V Legislatura (dal 19 dicembre 1853 al 16 giugno 1856) e nella VI Legislatura (dal 14 dicembre 1857 al 14 luglio 1858)', 'President of the Chamber of Deputies of the Fourth Parliament (from 16 November 1853 to 21 November 1853), of the Fifth Parliament (from 19 December 1853 to 16 June 1856), and of the Sixth Parliament of the Kingdom (from 14 December 1857 to 14 July 1858)', '(Torino il 25 luglio 1804 - Torino il 14 dicembre 1880)', '(Turin, 25 July 1804 – Turin, 14 December 1880)', 'pres5.jpg'),
(6, 'Carlo Cadorna', 'Carlo Cadorna', 'Presidente della Camera nella V Legislatura (dal 7 gennaio 1857 al 16 luglio 1857)', 'President of the Chamber of Deputies of the Fifth Parliament of the Kingdom (from 7 January 1857 to 16 July 1857)', '(Pallanza (NO) l''8 dicembre 1809 - Roma il 2 dicembre 1891)', '(Pallanza [Novara], 8 December 1809 - Rome, 2 December 1891)', 'pres6.jpg'),
(7, 'Giovanni Lanza', 'Giovanni Lanza', 'Presidente della Camera nella VII Legislatura (dal 2 aprile 1860 al 17 dicembre 1860) e nella X Legislatura (dal 16 dicembre 1867 all''8 agosto 1868 e dal 18 novembre 1869 al 15 dicembre 1869)', 'President of the Chamber of Deputies of the Seventh Parliament (from 2 April 1860 to 17 December 1860) and of the Tenth Parliament of the Kingdom (from 16 December 1867 to 8 August 1868, and from 18 November 1869 to 15 December 1869)', '(Casale Monferrato (AL) il 15 febbraio 1810 - Roma il 9 marzo 1882)', '(Casale Monferrato [Alessandria], 15 February 1810 - Rome, 9 March 1882)', 'pres7.jpg'),
(8, 'Sebastiano Tecchio', 'Sebastiano Tecchio', 'Presidente della Camera nella VIII Legislatura (dal 22 marzo 1862 al 21 maggio 1863)', 'President of the Chamber of Deputies of the Eighth Parliament of the Kingdom (from 22 March 1862 to 21 May 1863)', '(Vicenza il 3 gennaio 1807 - Venezia il 24 gennaio 1886)', '(Vicenza, 3 January 1807 - Venice, 24 January 1886)', 'pres8.jpg'),
(9, 'Giovanni Battista Cassinis', 'Giovanni Battista Cassinis', 'Presidente della Camera nella VIII Legislatura (dal 25 maggio 1863 al 7 settembre 1865)', 'President of the Chamber of Deputies of the Eighth Parliament of the Kingdom (from 25 May 1863 to 7 September 1865)', '(Masserano (VE) il 25 febbraio 1806 - Torino il 18 dicembre 1866)', '(Masserano [Venice], 25 February 1806 - Turin, 18 December 1866)', 'pres9.jpg'),
(10, 'Adriano Mari', 'Adriano Mari', 'Presidente della Camera nella IX Legislatura (dal 18 novembre 1865 al 13 febbraio 1867) e nella X Legislatura (dal 22 marzo 1867 al 27 ottobre 1867 e dal 25 novembre 1868 al 14 agosto 1869)', 'President of the Chamber of Deputies of the Ninth Parliament (from 18 November 1865 to 13 February 1867) and of the Tenth Parliament of the Kingdom (from 22 March 1867 to 27 October 1867, and from 25 November 1868 to 14 August 1869)', '(Firenze il 16 dicembre 1813 - Fiesole (FI) il 24 luglio 1887)', '(Florence, 16 December 1813 - Fiesole [Florence], 24 July 1887)', 'pres10.jpg'),
(11, 'Giuseppe Biancheri', 'Giuseppe Biancheri', 'Presidente della Camera nella X Legislatura (dal 12 marzo 1870 al 2 novembre 1870), nella XI Legislatura (dal 5 dicembre 1870 al 20 settembre 1874), nella XII Legislatura (dal 23 novembre 1874 al 3 ottobre 1876), nella XV Legislatura (dal 7 aprile 1884 al 27 aprile 1886), nella XVI Legislatura (dal 10 giugno 1886 al 3 agosto 1890), nella XVII Legislatura (dal 10 dicembre 1890 al 27 settembre 1892), nella XVIII Legislatura (dal 22 febbraio 1894 al 13 gennaio 1895), nella XX Legislatura (dal 26 gennaio 1898 al 15 luglio 1898), nella XXI Legislatura (dal 10 marzo 1902 al 18 ottobre 1904) e nella XXII Legislatura (dal 10 marzo 1906 al 30 gennaio 1907)', 'President of the Chamber of Deputies of the Tenth Parliament (from 12 March 1870 to 2 November 1870), of the Eleventh Parliament (from 5 December 1870 to 20 September 1874), of the Twelfth Parliament (from 23 November 1874 to 3 October 1876), of the Fifteenth Parliament (from 7 April 1884 to 27 April 1886), of the Sixteenth Parliament (from 10 June 1886 to 3 August 1890), of the Seventeenth Parliament (from 10 December 1890 to 27 September 1892), of the Eighteenth Parliament (from 22 February 1894 to 13 January 1895), of the Twentieth Parliament (from 26 January 1898 to 15 July 1898), of the  Twenty-First Parliament (from 10 March 1902 to 18 October 1904), and of the Twenty-Second Parliament of the Kingdom (from 10 March 1906 to 30 January 1907)', '(Ventimiglia (IM) il 2 dicembre 1821 - Torino il 28 ottobre 1908)', '(Ventimiglia [Imperia], 2 December 1821 - Turin, 28 October 1908)', 'pres11.jpg'),
(12, 'Francesco Crispi', 'Francesco Crispi', 'Presidente della Camera nella XIII Legislatura (dal 26 novembre 1876 al 26 dicembre 1877)', 'President of the Chamber of Deputies of the Thirteenth Parliament of the Kingdom (from 26 November 1876 to 26 December 1877)', '(Ribera (AG) il 4 ottobre 1818 - Napoli l''11 agosto 1901)', '(Ribera [Agrigento], 4 October 1818 - Naples, 11 August 1901)', 'pres12.jpg'),
(13, 'Benedetto Cairoli', 'Benedetto Cairoli', 'Presidente della Camera nella XIII Legislatura (dal 7 marzo 1878 al 24 marzo 1878)', 'President of the Chamber of Deputies of the Thirteenth Parliament of the Kingdom (from 7 March 1878 to 24 March 1878)', '(Pavia il 28 gennaio 1825 - Napoli l''8 agosto 1889)', '(Pavia, 28 January 1825 - Naples, 8 August 1889)', 'pres13.jpg'),
(14, 'Domenico Farini', 'Domenico Farini', 'Presidente della Camera nella XIII Legislatura (dal 27 marzo 1878 al 19 marzo 1880), nella XIV Legislatura (dal 26 maggio 1880 al 25 settembre 1882) e nella XV Legislatura (dal 22 novembre 1882 al 12 marzo 1884)', 'President of the Chamber of Deputies of the Thirteenth Parliament (from 27 March 1878 to 19 March 1880), of the Fourteenth Parliament (from 26 May 1880 to 25 September 1882), and of the Fifteenth Parliament of the Kingdom (from 22 November 1882 to 12 March 1884)', '(Montescudo (FO) il 2 luglio 1834 - Roma il 18 gennaio 1900)', '(Montescudo [Forlì], 2 July 1834 - Rome, 18 January 1900)', 'pres14.jpg'),
(15, 'Michele Coppino', 'Michele Coppino', 'Presidente della Camera nella XIII Legislatura (dal 13 aprile 1880 al 2 maggio 1880) e nella XV Legislatura (dal 19 marzo 1884 al 3 aprile 1884)', 'President of the Chamber of Deputies of the Thirteenth Parliament (from 13 April 1880 to 2 May 1880), and of the Fifteenth Parliament of the Kingdom (from 19 March 1884 to 3 April 1884)', '(Alba (CN) l''1 aprile 1822 - Villa Rivoli di Alba il 25 agosto 1901)', '(Alba [Cuneo], 1 April 1822 - Villa Rivoli di Alba, 25 August 1901)', 'pres15.jpg'),
(16, 'Giuseppe Zanardelli', 'Giuseppe Zanardelli', 'Presidente della Camera nella XVIII Legislatura (dal 23 novembre 1892 al 20 febbraio 1894), nella XX Legislatura (dal 5 aprile 1897 al 14 dicembre 1897 e dal 16 novembre 1898 al 25 maggio 1899)', 'President of the Chamber of Deputies of the Eighteenth Parliament (23 November 1892 to 20 February 1894), and, twice, of the Twentieth Parliament of the Kingdom (from 5 April 1897 to 14 December 1897, and from 16 November 1898 to 25 May 1899))', '(Brescia il 26 ottobre 1826 - Maderno (BS) 26 dicembre 1903)', '(Brescia, 26 October 1826 - Maderno [Brescia], 26 December 1903)', 'pres16.jpg'),
(17, 'Tommaso Villa', 'Tommaso Villa', 'Presidente della Camera nella XIX Legislatura (dal 10 giugno 1895 al 2 marzo 1897) e nella XXI Legislatura (dal 28 giugno 1900 al 22 febbraio 1902)', 'President of the Chamber of Deputies of the Nineteenth Parliament (from 10 June 1895 to 2 March 1897), and of the Twenty-First Parliament of the Kingdom (from 28 June 1900 to 22 February 1902)', '(Canale d''Alba (CN) il 29 gennaio 1832 - Torino il 24 luglio 1915)', '(Canale d''Alba [Cuneo], 29 January 1832 – Turin, 24 July 1915)', 'pres17.jpg'),
(18, 'Luigi Chinaglia', 'Luigi Chinaglia', 'Presidente della Camera nella XX Legislatura (dal 30 maggio 1899 al 30 giugno 1899)', 'President of the Chamber of Deputies of the Twentieth Parliament of the Kingdom (from 30 May 1899 to 30 June 1899)', '(Montagnana (PD) il 28 gennaio 1841 - Montagnana (PD) il 21 luglio 1906)', '(Montagnana [Padua], 28 January 1841 - Montagnana [Padua], 21 July 1906)', 'pres18.jpg'),
(19, 'Giuseppe Colombo', 'Giuseppe Colombo', 'Presidente della Camera nella XX Legislatura (dal 14 novembre 1899 al 17 maggio 1900)', 'President of the Chamber of Deputies of the Twentieth Parliament of the Kingdom (from 14 November 1899 to 17 May 1900)', '(Milano il 18 dicembre 1836 - Milano il 16 gennaio 1921)', '(Milan, 18 December 1836 - Milan, 16 January 1921)', 'pres19.jpg'),
(20, 'Nicolò Gallo', 'Nicolò Gallo', 'Presidente della Camera nella XXI Legislatura (dal 16 giugno 1900 al 24 giugno 1900)', 'President of the Chamber of Deputies of the Twenty-First Parliament of the Kingdom (from 16 June 1900 to 24 June 1900)', '(Agrigento il 10 agosto 1849 - Roma il 7 marzo 1907)', '(Agrigento, 10 August 1849 - Rome, 7 March 1907)', 'pres20.jpg'),
(21, 'Giuseppe Marcora', 'Giuseppe Marcora', 'Presidente della Camera nella XXII Legislatura (dal 30 novembre 1904 al 10 marzo 1906 e dal 2 febbraio 1907 all''8 febbraio 1909), nella XXIII Legislatura (dal 24 marzo 1909 al 29 settembre 1913) e nella XXIV Legislatura (dal 24 novembre 1913 al 29 settembre 1919)', 'President of the Chamber of Deputies of the Twenty-Second Parliament (twice, from 30 November 1904 to 10 March 1906, and from 2 February 1907 to 8 February 1909), of the Twenty-Third Parliament (24 March 1909 to 29 September 1913), and of the Twenty-Fourth Parliament of the Kingdom (from 24 November 1913 to 29 September 1919)', '(Milano il 14 ottobre 1841 - Milano il 4 novembre 1927)', '(Milan, 14 October 1841 - Milan, 4 November 1927)', 'pres21.jpg'),
(22, 'Vittorio Emanuele Orlando', 'Vittorio Emanuele Orlando', 'Presidente della Camera nella XXV Legislatura (dall''1 dicembre 1919 al 25 giugno 1920) e Presidente della Camera nominato con Ordine del giorno del Governo Bonomi (dal 15 luglio 1944 al 25 giugno 1946)', 'President of the Chamber of Deputies of the Twenty-Fifth Parliament of the Kingdom (from 1 December 1919 to 25 June 1920), and appointed President of the Chamber of Deputies by a Motion of the Bonomi Government (from 15 July 1944 to 25 June 1946)', '(Palermo il 19 maggio 1860 - Roma l''1 dicembre 1952)', '(Palermo, 19 May 1860 – Rome, 1 December 1952)', 'pres22.jpg'),
(23, 'Enrico De Nicola', 'Enrico De Nicola', 'Presidente della Camera nella XXV Legislatura (dal 26 giugno 1920 al 7 aprile 1921) e nella XXVI Legislatura (dall''11 giugno 1921 al 25 gennaio 1924)', 'President of the Chamber of Deputies of the Twenty-Fifth Parliament  (from 26 June 1920 to 7 April 1921), and of the Twenty-Sixth Parliament of the Kingdom (from 11 June 1921 to 25 January 1924)', '(Napoli il 9 novembre 1877 - Torre del Greco (NA) l''1 ottobre 1959)', '(Naples, 9 November 1877 – Torre del Greco [Naples], 1 October 1959)', 'pres23.jpg'),
(24, 'Giuseppe Saragat', 'Giuseppe Saragat', 'Presidente dell''Assemblea Costituente (dal 25 giugno 1946 al 6 febbraio 1947)', 'President of the Chamber of Deputies from 25 June 1946 to 6 February 1947', '(Torino il 19 settembre 1898 - Roma l''11 giugno 1988)', '(Turin, 19 September 1898 - Rome, 11 June 1988)', 'pres31.jpg'),
(25, 'Umberto Terracini', 'Umberto Terracini', 'Presidente dell''Assemblea Costituente (dall''8 febbraio 1947 al 31 gennaio 1948)', 'President of the Chamber of Deputies from 8 February 1947 to 31 January 1948', '(Genova il 27 luglio 1895 - Roma il 6 dicembre 1983)', '(Genoa, 27 July 1895 - Rome, 6 December 1983)', 'pres32.jpg'),
(26, 'Giovanni Gronchi', 'Giovanni Gronchi', 'Presidente della Camera nella I Legislatura (dall''8 maggio 1948 al 24 giugno 1953) e nella II Legislatura (dal 25 giugno 1953 al 29 aprile 1955). Primo Presidente della Camera dei deputati, il suo secondo mandato si interruppe nel 1955, quando fu eletto Presidente della Repubblica; in precedenza aveva ricoperto la carica di Ministro dell''Industria e del Commercio nei governi Bonomi e De Gasperi. Fu uno dei membri dell''Assemblea Costituente che per quasi due anni lavorò alla stesura della Carta costituzionale repubblicana.', 'President of the Chamber of Deputies of the First Parliament of the Republic from 8 May 1948 to 24 June 1953, and of the Second Parliament (from 25 June 1953 to 29 April 1955). First President of the Chamber of Deputies of the Republic, his second term was interrupted in 1955 when he was elected President of the Republic. Previously, he had served as Minister of Industry and Trade under the Bonomi and De Gasperi governments. He was a member of the Constituent Assembly, which spent nearly two years drafting the Republican Constitution.', '(Pontedera (PI) il 10 settembre 1887 - Roma il 17 ottobre 1978)', '(Pontedera [Pisa], 10 September 1887 - Rome, 17 October 1978)', 'pres33.jpg'),
(27, 'Giovanni Leone', 'Giovanni Leone', 'Presidente della Camera nella II Legislatura (dal 10 maggio 1955 all''11 giugno 1958), nella III Legislatura (dal 12 giugno 1958 al 15 maggio 1963) e nella IV Legislatura (dal 16 maggio 1963 al 21 giugno 1963). Eletto nell''Assemblea Costituente, fu membro della "Commissione dei Settantacinque" che redasse il testo principale della Costituzione. Divenuto Presidente della Camera il 10 maggio 1955 a metà della II Legislatura in sostituzione di Gronchi, Leone svolse un secondo mandato e poi un terzo, che si interruppe pochi mesi dopo la rielezione per la sua nomina a Presidente del Consiglio dei Ministri. Nell''Italia repubblicana è l''unico Presidente della Camera ad aver ricoperto anche gli incarichi di Presidente del Consiglio e Capo dello Stato.', 'President of the Chamber of Deputies of the Second Parliament (from 10 May 1955 to 11 June 1958), of the Third Parliament (from 12 June 1958 to 15 May 1963), and of the Fourth Parliament (from 16 May 1963 to 21 June 1963). Elected to the Constituent Assembly, he was a member of the "Committee of the Seventy-five" that wrote the main text of the Constitution. Appointed President of the Chamber of Deputies on 10 May 1955 in the middle of the Second Parliament to replace Gronchi, Leone retained his post in the Third and Fourth Parliaments, though he stepped down from the latter a few months after being re-elected President of the Council of Ministers. Since Italy became a Republic, he is the only President of the Chamber to have also held the positions of Prime Minister and President.', '(Napoli il 3 novembre 1908 - Roma il 9 novembre 2001)', '(Naples, 3 November 1908 - Rome, 9 November 2001)', 'pres34.jpg'),
(28, 'Brunetto Bucciarelli Ducci', 'Brunetto Bucciarelli Ducci', 'Presidente della Camera nella IV Legislatura (dal 26 giugno 1963 al 14 maggio 1968). Magistrato, eletto deputato nel 1948, dal 12 giugno 1958 al 15 maggio 1963 fu Vicepresidente della Camera; mantenne questa carica anche nella IV Legislatura fino a quando, il 26 giugno 1963, venne chiamato a sostituire alla presidenza Giovanni Leone, nominato Presidente del Consiglio. Rieletto deputato nel 1968 e nel 1976, fu giudice della Corte costituzionale dal 1977 al 1986.', 'President of the Chamber of Deputies of the Fourth Parliament (from 26 June 1963 to 14 May 1968). A member of the judiciary who was elected to the Chamber of Deputies in 1948, he was Deputy President of the Chamber from 12 June 1958 to 15 May 1963. Ducci retained his post as Deputy President under the Fourth Parliament until 26 June 1963 when he was asked to become President to replace Giovanni Leone, who had been appointed Prime Minister. Re-elected to the Chamber in 1968 and 1976, he was+A75:C75 a judge of the Constitutional Court from 1977 to 1986.', '(Terranova Bracciolini (AR) il 18 giugno 1914 - Arezzo il 7 febbraio 1994)', '(Terranova Bracciolini [Arezzo], 18 June 1914 – Arezzo, 7 February 1994)', 'pres35.jpg'),
(29, 'Sandro Pertini', 'Sandro Pertini', 'Presidente della Camera nella V Legislatura (dal 5 giugno 1968 al 24 maggio 1972) e nella VI Legislatura (dal 25 maggio 1972 al 4 luglio 1976). L’8 luglio 1978 fu eletto Presidente della Repubblica: la forte impronta personale che conferì alla sua carica durante il settennato gli valse una grande popolarità, tanto da essere considerato il “Presidente più amato dagli italiani”.', 'President of the Chamber of Deputies of the Fifth Parliament (from 5 June 1968 to 24 May 1972) and of the Sixth Parliament (from 25 May 1972 to 4 July 1976). On 8 July 1978, Pertini was elected President of the Republic. During his seven-year term, his personal character left such a lasting impression that he is considered the most popular and loved President Italy has ever had.', '(Stella (SV) il 25 settembre 1896 - Roma il 24 febbraio 1990)', '(Stella [Savona], 25 September 1896 - Rome, 25 February 1990)', 'pres36.jpg'),
(30, 'Pietro Ingrao', 'Pietro Ingrao', 'Presidente della Camera nella VII Legislatura (dal 5 luglio 1976 al 19 giugno 1979). Fu il primo esponente del Partito comunista italiano a essere eletto Presidente della Camera; in concomitanza presiedette anche la Giunta per il Regolamento. Pietro Ingrao è stato deputato dal 1948 al 1994.', 'President of the Chamber of Deputies of the Seventh Parliament (from 5 July 1976 to 19 June 1979). Ingrao was the first member of the Italian Communist Party to be elected President of the Chamber, during which time he also served as Chair of the Chamber’s Committee on Rules. Pietro Ingrao was a Member of the Chamber of Deputies from 1948 to 1994.', '(Lenola (LT) il 30 marzo 1915)', '(Lenola [Latina], 30 March 1915)', 'pres37.jpg'),
(31, 'Nilde Iotti', 'Nilde Iotti', 'Presidente della Camera nella VIII Legislatura (dal 20 giugno 1979 all''11 luglio 1983), nella IX Legislatura (dal 12 luglio 1983 all''1 luglio 1987) e nella X Legislatura (dal 2 luglio 1987 al 22 aprile 1992). Prima donna a ricoprire la carica di Presidente della Camera, i tredici anni consecutivi del suo mandato rappresentano un primato che finora non è stato superato. Nella sua lunga carriera politica partecipò all''Assemblea Costituente e, eletta nel 1948 alla Camera, sedette tra i banchi di Montecitorio ininterrottamente fino al 1999.', 'President of the Chamber of Deputies of the Eighth Parliament (from 20 June 1979 to 11 July 1983), of the Ninth Parliament (from 12 July 1983 to 1 July 1987), and of the Tenth Parliament (from 2 July 1987 to 22 April 1992). She was the first woman to hold the office of President, and her record term of thirteen consecutive years in office has yet to be beaten. In the course of her long political career, she took part in the Constituent Assembly, and, having been elected to the Chamber of Deputies in 1948, remained there without interruption until 1999.', '(Reggio Emilia il 10 aprile 1920 - Roma il 4 dicembre 1999)', '(Reggio Emilia, 10 April 1920 - Rome, 4 December 1999)', 'pres38.jpg'),
(32, 'Oscar Luigi Scalfaro', 'Oscar Luigi Scalfaro', 'Presidente della Camera nella XI Legislatura (dal 24 aprile 1992 al 25 maggio 1992). Suo il record del mandato più breve: dovette lasciare l''incarico dopo appena un mese perché eletto alla Presidenza della Repubblica. Insieme a Pertini e De Nicola è l''unica personalità politica italiana ad aver ricoperto tutte e tre le più alte cariche dello Stato: Presidente della Repubblica, del Senato e della Camera.', 'President of the Chamber of Deputies of the Eleventh Parliament (from 24 April 1992 to 25 May 1992). Scalfaro holds the record for the shortest time in office as President, as after only one month he was elected President of the Republic. Along with Pertini and De Nicola, he is the only Italian politician to have held all three of the highest offices of state: President of the Republic, President of the Senate and President of the Chamber of Deputies.', '(Novara 9 settembre 1918 - Roma 29 Gennaio 2012)', '(Novara, 9 September 1918)', 'pres39.jpg'),
(33, 'Giorgio Napolitano', 'Giorgio Napolitano', 'Presidente della Camera dei deputati nella XI Legislatura (dal 3 giugno 1992 al 14 aprile 1994). Subentrato a Oscar Luigi Scàlfaro, in precedenza fu Ministro dell''Interno nel governo Prodi. È stato eletto Presidente della Repubblica nel 2006 e nel 2013, diventando il primo Presidente della Repubblica italiano a essere chiamato per un secondo mandato.', 'President of the Chamber of Deputies of the Eleventh Parliament (from 3 June 1992 to 14 April 1994). A former Minister of the Interior in the Prodi government, Napolitano replaced Scalfaro. He was elected President of the Republic in 2006 and again in 2013, becoming the first Italian President to be called for a second term.', '(Napoli il 29 giugno 1925)', '(Naples, 29 June 1925)', 'pres40.jpg'),
(34, 'Irene Pivetti', 'Irene Pivetti', 'Presidente della Camera nella XII Legislatura (dal 16 aprile 1994 all''8 maggio 1996). E'' stata il Presidente della Camera più giovane, eletta ad appena 31 anni, nonché la seconda donna a ricoprire questo incarico dopo Nilde Iotti.', 'President of the Chamber of Deputies of the Twelfth Parliament (from 16 April 1994 to 8 May 1996). Pivetti was the youngest ever President, having being elected to her post at the age of just 31 years. She was the second woman to hold the office after Nilde Iotti.', '(Milano il 4 aprile 1963)', '(Milan, 4 April 1963)', 'pres41.jpg'),
(35, 'Luciano Violante', 'Luciano Violante', 'Presidente della Camera nella XIII Legislatura (dal 10 maggio 1996 al 29 maggio 2001). Sotto la sua presidenza è stata introdotta un''importante riforma del Regolamento della Camera. Di professione magistrato, è stato giudice istruttore e ha iniziato la sua carriera politica come deputato nel 1979; dal 1992 al 1994 ha presieduto la Commissione parlamentare Antimafia.', 'President of the Chamber of Deputies of the Thirteenth Parliament (from 10 May 1996 to 29 May 2001). Under his Presidentship, major reforms were made of the Rules of the Chamber. A public attorney by profession, he worked as an investigating state prosecutor, and was first elected Deputy in 1979. In 1992-1994, he was Chair of the Parliamentary Anti-Mafia Committee.', '(Dire Daua (Etiopia) il 25 settembre 1941)', '(Dire Dawa [Ethiopia], 25 September 1941)', 'pres42.jpg'),
(36, 'Pier Ferdinando Casini', 'Pier Ferdinando Casini', 'Presidente della Camera nella XIV Legislatura (dal 31 maggio 2001 al 27 aprile 2006). Eletto alla Camera dei deputati nel 1983, Pier Ferdinando Casini è stato anche rappresentante al Parlamento Europeo, eletto nel 1994 e riconfermato nel 1999.', 'President of the Chamber of Deputies of the Fourteenth Parliament (from 31 May 2001 to 27 April 2006). Elected to the Chamber of Deputies in 1983, Casini was also a Member of the European Parliament, to which he was elected in 1994 and again in 1999.', '(Bologna il 3 dicembre 1955)', '(Bologna, 3 December 1955)', 'pres43.jpg'),
(37, 'Fausto Bertinotti', 'Fausto Bertinotti', 'Presidente della Camera nella XV Legislatura (dal 29 aprile 2006 al 28 aprile 2008). Fausto Bertinotti, sindacalista, è entrato in Parlamento nel 1994 ed è stato eletto al Parlamento Europeo nel 1999 e nel 2004.', 'President of the Chamber of Deputies of the Fifteenth Parliament (from 29 April 2006 to 28 April 2008). Fausto Bertinotti, a trade unionist, first entered Parliament in 1994, and was elected to the European Parliament in 1999 and 2004.', '(Milano il 22 marzo 1940)', '(Milan, 22 March 1940)', 'pres44.jpg'),
(38, 'Gianfranco Fini', 'Gianfranco Fini', 'Presidente della Camera nella XVI legislatura (dal 29 aprile 2008 al 14 marzo 2013). Eletto alla Camera dei deputati dal 1983 e successivamente riconfermato fino alla XVI legislatura. È eletto parlamentare europeo nel 1989 e nel 1994. E’ stato Vicepresidente del Consiglio dei ministri nel II e nel III Governo Berlusconi. Nel gennaio del 2002, è stato rappresentante dell''Italia alla Convenzione europea per la redazione del progetto di Trattato costituzionale e, dal novembre 2004 al maggio del 2006, ha ricoperto l''incarico di Ministro degli affari esteri..', 'President of the Chamber of Deputies of the Sixteenth Parliament (from 29 April 2008 to 14 March 2013). First elected to the Chamber of Deputies in 1983, he was elected several more times, remaining a Member until the Sixteenth Parliament. He was elected a Member of the European Parliament in 1989 and again in 1994. He was Deputy President of Council of Ministers (Deputy Prime Minister) in the second and third Berlusconi governments. In January 2002, he became the Italian representative to the European Convention set up to draft the Constitutional Treaty of Europe, and, from November 2004 to May 2006, held the post of Minister of FoKingdom Affairs.', '(Bologna il 3 gennaio 1952)', '(Bologna, 3 January 1952)', 'pres45.jpg');

--
-- Limiti per le tabelle scaricate
--

--
-- Limiti per la tabella `hotspot`
--
ALTER TABLE `hotspot`
  ADD CONSTRAINT `hotspot_ibfk_1` FOREIGN KEY (`id_pano`) REFERENCES `pano` (`id`) ON DELETE SET NULL ON UPDATE CASCADE;

/*!40101 SET CHARACTER_SET_CLIENT=@OLD_CHARACTER_SET_CLIENT */;
/*!40101 SET CHARACTER_SET_RESULTS=@OLD_CHARACTER_SET_RESULTS */;
/*!40101 SET COLLATION_CONNECTION=@OLD_COLLATION_CONNECTION */;
