Jigowatt v1.0.1 - en to it translation catalogue (377 entries)

en: 'My Account' changes
it: Cambiamenti al 'Mio Account'

en: <b>Note:</b> Level specific redirects can be set on their respective level edit page and will override the options configured above.
it: <b>Nota:</b> Ridirezioni specifiche a un livello possono essere imposte sulle rispettive pagine di modifica di livello, le quali avranno priorità sulle impostazioni configurate sopra.

en: <b>Note:</b> Only sent when a user changes his or her Email / Password.
it: <b>Nota:</b> Inviato solo quando un utente cambia la sua Email/Password.

en: <b>Note</b>: A random password will be generated and emailed to the user.
it: <b>Nota</b>: Una password aleatoria sarà generata e mandata via email all'utente.

en: <h4 class="alert-heading">Registrations disabled.</h4><p>Already have an account? <a href="login.php">Sign in here</a>!</p>
it: <h4 class="alert-heading">Iscrizioni disabilitate.</h4><p>Hai già un account? <a href="login.php">Conettiti qui</a>!</p>

en: <strong>Alert</strong>: The administrator has requested all users to update their passwords.
it: <strong>Avvertimento</strong>: L'amministratore ha richiesto agli utenti di aggiornare le password.

en: <strong>Tip:</strong> Hover over the points on the graph!
it: <strong>Consiglio:</strong> Passa il mouse sui punti del grafico!

en: A user group can receive notifications on new registrations if enabled in Settings > General.
it: Un gruppo di utenti può ricevere notifiche di nuove iscrizioni se abilitato in Regolazioni > Generale.

en: Access Logs
it: Log di Accessi

en: Access logs
it: Log di accessi

en: Account Recovery
it: Recupero dell'account

en: Account recovery emails
it: Email di recupero di account

en: Activate
it: Attiva

en: Activated
it: Attivato

en: Activation emails
it: Email di attivazione

en: Activation link resent to email.
it: Link di attivazione inviato di nuovo via email.

en: Activation link:
it: Link di attivazione:

en: Active Users
it: Utilizzatore attivo

en: Add field
it: Aggiungi campo

en: Add new user
it: Aggiunti nuovo utilizzatore

en: Add user
it: Aggiunta utilizzatore

en: Admin Account
it: Conto amministratore

en: Admin email
it: Email amministratore

en: Admin only text <small>User level: 1</small>
it: Testo solo per admin <small>Livello utente: 1</small>

en: Admin panel
it: Pannello amministratore

en: Admin tools
it: Arnesi di amministrazione

en: Administrator
it: Amministratore

en: After a new user registers, where should the user be redirected to? By default the user is sent to the My Account page.
it: Dopo l'iscrizione di un nuovo utente, dove ridirigerlo? Normalmente viene mandato alla pagina Mio Conto.

en: All registered users <small>User level: * </small>
it: Tutti gli utenti regitrati <small>Livello utente: * </small>

en: Any user level in the entire world can see this! All that matters is that you're logged in.
it: Qualsiasi livello di utente nel mondo ha accesso a questo! Basta essere connessi.

en: Attention!
it: Attenzione

en: Auth level
it: Livello di autorizzazione

en: Auth level %s already exists
it: Il livello di autorizzazione %s esiste già

en: Auth level has to be a number.
it: Livello di autorizzaxione deve essere un numero.

en: Begin Install
it: Inizia Installazione

en: Captcha signup
it: Iscrizione con captcha

en: Change your avatar at Gravatar.com
it: Cambia il tuo avatar au Gravatar.com

en: Changes saved
it: Cambiamenti memorizzati

en: Check for updates
it: Verifica aggiornamenti

en: Check out your
it: Verifica la tua

en: Check your email to confirm this change.
it: Verifica la tua email per confermare il cambiamento.

en: Choose your username
it: Scegli is tuo nome di utente

en: Click the link in your email to activate your account.
it: Clicca sul link nella tua email per attivare il tuo conto.

en: Complete
it: Completo

en: Confirm password
it: Conferma password

en: Confirm your password
it: Conferma la tua password

en: Confirmation link:
it: Link di conferma:

en: Control Panel
it: Pannello di Controllo

en: Control users
it: Controlla utenti

en: Could not connect to server to fetch latest update details. Please make sure the PHP setting `allow_url_fopen` is enabled.
it: Impossibile connettersi al server per ottenere gli ultimi aggiornamenti. Verifica che l'impostazione PHP `allow_url_fopen` sia abilitata.

en: Could not create <code>/classes/config.php</code>, please confirm you have permission to create the file.
it: Impossibile creare <code>/classes/config.php</code>, per favore conferma che hai il diritto di creare questo file.

en: Create a new account
it: Creare un nuovo account

en: Create a password
it: Creare una password

en: Create level
it: Creare un livello

en: Create my account
it: Creare il mio account

en: Create new level
it: Creare un nuovo livello

en: Current password
it: Password attuale

en: Current version
it: Versione attuale

en: Database Info
it: Info Database

en: Database error:
it: Errore di database:

en: Database name
it: Nome Database

en: Database update required
it: Aggiornamento della database necessario

en: Default level
it: Livello predeterminato

en: Default privileges
it: Privilegi predefiniti

en: Default session
it: Sessione predeterminata

en: Default time in minutes a user can be logged in. Enter 0 to log the user out when they close their browser.
it: Tempo predeterminato in minuti che un utente può rimanere connesso. Inserire 0 per disconnettere l'utente quande chiude il suo browser.

en: Delete
it: Sopprimere

en: Delete user? (Can not be undone)
it: Sopprimere l'utente? (non si può annullare)

en: Demo credentials.
it: Credenziali per demo.

en: Denied
it: Rifiutato

en: Disable
it: Disabilitare

en: Disable captcha
it: Disabilita captcha

en: Disable registrations
it: Disabilitare le iscrizioni

en: Disabled
it: Disabilitato

en: Disabled Message
it: Messaggio Disabilitato

en: Disabling this may improve speed on the Settings page
it: Disabilitando questa opzione può migliorare la velocità della pagina Impostazioni

en: Display message
it: Visualizzare messaggio

en: Documentation
it: Documentazione

en: Done
it: Fatto

en: ERROR. Mail not sent
it: Errore. Mail non inviato.

en: Easy user management and a comprehensive admin panel. All, for you :3
it: Gestione utenti facile e pannello di amministrazione completo. Tutto quest per te :3

en: Email Sent Successfully
it: Email inviato

en: Email sent!
it: Email inviato!

en: Emails
it: Email

en: Enable
it: Abilita

en: Enable any of these methods to permit your users logging in with them.
it: Abilita uno di questi metodi per permettere agli utenti di connettersi.

en: Enable logging
it: Abilita la connessione

en: Enable to automatically check for updates each time you load this page
it: Abilitare per verificare automaticamente gli aggiornamenti ogni volta che carichi questa pagina

en: Enjoy the luxury of having control over every aspect of your website.
it: Beneficiate del lusso di avere il controllo di ogni aspetto del vostro sito.

en: Features
it: Caratteristiche

en: Field name
it: Nome di campo

en: Fill out all the details please
it: Inserisci tutti i dettagli per favore

en: Fill out this form if you feel this is in error
it: Riempi questo formulario se credi che ci sia un errore

en: Force user to update password if not using selected encryption method
it: Obbligare l'utente ad aggiornare la password se la password attuale non usa il metodo di crittografia selezionato

en: Forgot
it: Dimenticato

en: From:
it: Da:

en: Full name
it: Nome completo

en: Full name:
it: Nome completo:

en: General
it: Generale

en: General Options
it: Opzioni Generali

en: Get setup in minutes! Enjoy the super easy installation wizard to walk you through the setup process.
it: Mettiti in azione in alcuni minuti! Facile wizard di installazione per guidarti attraverso l'installazione.

en: Go <a href="%s">back</a> to the page you were viewing before this.
it: Torna <a href="%s">indietro</a> alla pagina che visualizzavi prima di questa.

en: Go to the <a href="%s"> homepage</a>
it: Vai alla <a href="%s"> homepage</a>

en: Group your fields by assinging sections to them.
it: Raggruppa i tuoi campi assegnandoli a sezioni.

en: Guest
it: Ospite

en: Guests
it: Ospiti

en: Hank, I searched for you high and low but couldn't find you :(
it: Giovanni, ti ho cercato dappertutto ma non ti trovo :(

en: Has not logged in yet
it: Non ancora connesso

en: Have an account?
it: Hai un conto?

en: Help
it: Aiuto

en: Hide
it: Nascondere

en: Hooray ! Installation is all done :)
it: Evviva! Installazione completata :)

en: If you need any further assistance please contact the website administrator:
it: Se hai bisogno di assistenza contatta l'amministrtore del sito:

en: If you require more access please contact the site admin at
it: Se hai bisogno di più accesso contatta l'amministratore del sito

en: Important
it: Importante

en: Information updated for level <b>%s</b>.
it: Informazioni aggiornate per livello <b>%s</b>.

en: Install
it: Installare

en: Installation
it: Installazione

en: Installation has not yet been ran!
it: L'installazione non è stata ancora effettuata!

en: Installation is not complete.
it: Installazione incompleta.

en: Integration
it: Integrazione

en: Invalid login attempt
it: Tentativo di connessione invalido

en: Invalid signup attempt
it: Tentativo di iscrizione invalido

en: It'll be easy, I promise.
it: Sarà facile, lo prometto

en: Just the right amount of tools to get your job done.
it: Giusto gli arnesi che servono per fare il lavoro

en: Keep track of how your site is doing with dynamic graphs to aid you.
it: Monitora il tuo sito con grafici dinamici per aiutarti.

en: Last Login
it: Ultima connessione

en: Latest changelog
it: Ultimo changelog

en: Latest version
it: Ultima versione

en: Leave blank for no change
it: Lasciare vuoto per non cambiare nulla

en: Let's talk about the future.
it: Parliamo del futuro

en: Level
it: Livello

en: Level <b>%s</b> removed from database.
it: Livello <b>%s</b> soppresso dalla database.

en: Level doesn't exist!
it: Il livello non esiste!

en: Level search
it: Ricerca di livelli

en: Levels
it: Livelli

en: Location
it: Localizzazione

en: Log a timestamp + IP address for when a user signs in.
it: Logga l'ora e l'indirizzo IP quando un utente si iscrive.

en: Logins
it: Connessioni

en: Make all profiles public
it: Rendi tutti i profili pubblici

en: Message
it: Messaggio

en: Message body
it: Corpo del messaggio

en: Modify levels
it: Modifica livelli

en: Most Frequent Users
it: Utenti Più Frequenti

en: My Account
it: Il mio account

en: Name
it: Nome

en: New password
it: Nuovo password

en: New password again
it: Nuovo password ancora

en: New to Jigowatt? <strong>Join today!</strong>
it: Nuovo con Jigowatt? <strong>Unisciti a noi!</strong>

en: New users
it: Nuovo utilizzatore

en: Next
it: Seguente

en: No such user!
it: Utente inesistente!

en: No suggestions
it: Nessun suggerimento

en: No user level has been selected.
it: Nessun livello di utente selezionato.

en: No user selected!
it: Nessun utente selezionato!

en: No users found!
it: Nessun utente trovato!

en: Not complete
it: Non completo

en: Note:
it: Nota:

en: Notification
it: Notifica

en: Only admins can view this content.
it: Solamente amministratori possono vedere questo contenuto.

en: Only admins or special users can view this content.
it: Solamente amministratori o utilizzatori speciali possono vedere questo contenuto

en: Only signed in users can view what's hidden here!
it: Solo utenti connessi possono vedere cioè che è nascosto qui!

en: Oops, Access Denied
it: Accesso Proibito

en: Optional
it: Facoltativo

en: Our script has a couple default secure pages to get you started.
it: Il nostro programma ha un paio di pagine sicure come esempi di come iniziare.

en: Password again
it: Password di nuovo

en: Password encryption
it: Crittografia della password

en: Password must be at least 5 characters.
it: La password deve essere di almeno 5 caratteri.

en: Password: user
it: Password: utilizzatore

en: Please click
it: Clicca

en: Please contact an admin:
it: Ti prego di contattare un amministratore:

en: Please delete or rename the install folder to prevent intrustion
it: Per favore sopprimi o cambia il nome del folder pre evitare intrusioni

en: Please enter a subject.
it: Prego inserire un soggetto

en: Please enter a valid email address.
it: Per favore inserisci un indirizzo email valido.

en: Please enter the correct captcha!
it: Per favore inserisci il captcha corretto!

en: Please enter the verification code.
it: Prego inserire il codice di verifica.

en: Please enter your message.
it: Prego scrivere il tuo messaggio

en: Please enter your site address.
it: Ti prego di scrivere l'indirizzo per il tuo sito

en: Please enter your username or email address.
it: Per favore inserisci nome di utente o email.

en: Please follow the link in your email to activate your account.
it: Ti prego di seguire il link sulla email per attivare il tuo conto

en: Please select a user group
it: Per favore selezionare un gruppo di utenti

en: Prevent this level from accessing any secure content
it: Impedire a questo livello di accedere a contenuti sicuri

en: Previous
it: Precedente

en: Private key
it: Chiave privata

en: Profile Control
it: Controllo Profilo

en: Profile link
it: Link al profilo

en: Profiles
it: Profili

en: Public
it: Pubblico

en: Public content. <small>No sign in required.</small>
it: Contenuto pubblico. <small>Nessuna connessione necessaria.</small>

en: Public key
it: Chiave pubblica

en: Purchase this script
it: Acquista il programma

en: Range
it: Fascia

en: Recover request
it: Richiesta di recupero

en: Recovered
it: Recuperato

en: Redirect
it: Ridirezione

en: Redirect Options
it: Opzioni di Ridirezione

en: Redirect to referring page
it: Ridirigere alla pagina riferente

en: Registered
it: Iscritto

en: Registered Date
it: Data di Iscrizione

en: Registered Users
it: Utenti Iscritti

en: Registered users
it: Utenti Iscritti

en: Remove this level from the database
it: Togli questo livello dalla database

en: Report a bug
it: Segnalarci un bug

en: Reports
it: Rapporti

en: Require
it: Obbligatorio

en: Require email activation for new users
it: Esigere l'attivazione via email per i nuovi utenti.

en: Require human verification on the registration form.
it: Esigi verifica umana del formulario di iscrizione.

en: Resend link
it: Rispedisci il link

en: Reset Password
it: Azzerare password

en: Reset link:
it: Resettare il link

en: Restrict user?
it: Limitare l'utente?

en: Save changes
it: Memorizza i cambiamenti

en: Search by Name, Level, ID, or Redirect URL.
it: Ricerca per Nome, Livello, ID, o URL di Ridirezione.

en: Search by Username, Name, or ID!
it: Ricerca per Nome di Utente, Nome o ID!

en: Section
it: Sezione

en: Section name
it: Nome sezione

en: Secure page
it: Pagina sicura

en: Security
it: Sicurezza

en: Select the user groups that will receive your email. (This will send as BCC)
it: Seleziona il gruppo di utenti che riceverà la tua email. (Mandato come BCC)

en: Select your levels
it: Seleziona i tuoi livelli

en: Send email
it: Invia una email

en: Send now!
it: Invia subito!

en: Send welcome email when users join this level
it: Spedisci email di benvenuto quando l'utente si iscrive a questo livello

en: Settings
it: Impostaizioni

en: Settings updated.
it: Impostazioni aggiornate.

en: Shortcodes:
it: Codici brevi:

en: Show
it: Mostra

en: Show this error after a user is redirected to the login page (user is <strong>logged out</strong>).
it: Mostra questo errore dopo che un utente è stato ridiretto alla pagina di connessione (l'utente è <strong>disconnesso</strong>).

en: Show this field on a user's public profile.
it: Mostra questo campo sul profilo pubblico dell'utente

en: Sign Up
it: Iscrizione

en: Sign in
it: Accedi

en: Sign in to Jigowatt
it: Accedi a Jigowatt

en: Sign in!
it: Connettiti

en: Sign out
it: Disconnetti

en: Site Settings
it: Impostazioni sito

en: Site address
it: Indirizzo sito

en: Site address:
it: Indirizzo del sito:

en: Social login
it: Connessione sociale

en: Sorry, that user does not exist.
it: Scusi, quest' utilizzatore non esiste.

en: Sorry, there are no recently registered users.
it: Spiacente, nessun utente iscritto recentemente.

en: Sorry, username already taken.
it: Mi dispiace, il nome di utilizzatore esiste già.

en: Sorry, your username or user group has been disabled!
it: Mi dispiace, il tuo nome di utilizzatore or gruppo è stato annulato!

en: Special user
it: Utilizzatore speciale

en: Start your installation by clicking the button below!
it: Comincia l'installazione cliccando il bottone sotto!

en: Stay signed in
it: Rimani connesso

en: Stupendously exciting login and user management.
it: Login e gestione di utenti fantastica

en: Subject
it: Soggetto

en: Submit
it: Inserire

en: Subscribe to updates
it: Abbonati agli aggiornamenti

en: Successfully added level <b>%s</b> to the database.
it: Livello <b>%s</b> aggiunto alla database.

en: Successfully added user <b>%s</b> to the database. Credentials sent to user.
it: Aggiunto utente <b>%s</b> alla database. Credenziali inviate all'utente.

en: Successfully linked with
it: Linkato con

en: Successfully reset your password
it: Password riazzerata

en: Successfully unlinked from %s
it: Rimosso il link con %s

en: Suggestions
it: Suggerimenti

en: Support
it: Supporto

en: Thank you
it: Grazie

en: That email address has already been taken.
it: Quell'indirizzo email è già in uso.

en: The default level a new user will have when signing up, or by being created through the admin panel.
it: Il livello predeterminato assegnato a un utente nuovo quando si iscrive, o quando viene creato tramite il pannello di amministrazione.

en: The default page to load when a user logs in.
it: La pagina predeterminata che si carica quando un utente si iscrive.

en: The email a user receives after activating their account.
it: La email che riceve un utente dopo aver attivato il suo account.

en: The email a user receives after confirming the account change.
it: La email che riceve un utente dopo aver confermato il cambiamento all suo conto.

en: The email a user receives after registering for your site.
it: La email che riceve un utente dopo essersi iscritto al tuo sito.

en: The email a user receives after successfully resetting their password.
it: La email che riceve un utente dopo essere riuscito a resettare la password.

en: The email a user receives when requesting an activation link.
it: La email che riceve un utente quando richiede un link di attivazione.

en: The email a user receives when requesting their username / password.
it: La email che riceve un utente quando richiede un nome di utente / password.

en: The email a user receives when updating an email or password.
it: La email che un utente riceve quando aggiorna la email o password.

en: The password is randomly generated and should be included in the email
it: La password è genrata aleatoriamente e dovrebbe essere inclusa nella email

en: The verification code you entered is incorrect.
it: Il codice di verifica non è corretto.

en: There are no new updates available. When a new update is released this message will change accordingly.
it: Non ci sono aggiornamenti disponibili. Quando un nuovo aggiornamento sarà introdotto questo messaggio cambierà.

en: There's a new update available! Please visit your CodeCanyon profile to download the new version.
it: C'è un nuovo aggiornamento! Per favore visita il tuo profilo CodeCanyon per scaricare la versione nuova.

en: This controls the message a <strong>signed in</strong> user sees when accessing a protected page.
it: Questo controlla il messaggio che riceve un utente <strong>connesso</strong> quando accede a una pagina protetta.

en: This email address will be visible to your users
it: Questa email sarà visibile per i tuoi utilizzatori

en: This email will be used to send all emails.
it: Questo indirizzo email verrà usato per spedire tutte le email.

en: This level still has users in it!
it: Questo livello contiene ancora utenti!

en: This path should be set to where activate.php is located
it: Questo deve essere il path di activate.php

en: This path should be set to where activate.php is located.
it: Questo path deve essere dove si trova activate.php

en: To
it: A

en: To:
it: A:

en: Total
it: Totale

en: Trouble signing in
it: Problemi con l'accesso

en: Try searching by name, level, or redirect url.
it: Prova a cercare il nome, livello, o la url di ridirezione.

en: Try searching by username, name, or user id.
it: Prova a cercare il nome di utente, nome o id di utente.

en: Two thing may have happened:
it: Due cose possono essere successe:

en: Unlink
it: Togliere il link

en: Update
it: Aggiornare

en: Update available!
it: Aggiornamento disponibile

en: Update checking is disabled
it: Verifica aggiornamenti disabilitata

en: Update user
it: Aggiornare l'utente

en: Updated
it: Aggiornato

en: Updates disabled
it: Aggiornamenti diabilitati

en: Use your preferred social method to login the next time you visit our site.
it: Usa il tuo social network preferito per connetterti alla prossima visita al nostro sito

en: User information (and password) updated for
it: Informazioni utente (e password) aggiornate per

en: User information updated for
it: Informazioni dell' utilizzatore aggiornato per

en: User levels
it: Livelli di utente

en: User profiles
it: Profili utilizzatori

en: User removed from the database:
it: Utente soppresso dalla database:

en: User search
it: Cerca utilizzatori

en: Username
it: Nome utilizzatore

en: Username or Email Address
it: Nome di utilizzatore o indirizzo email

en: Username:
it: Nome utilizzatore:

en: Username: admin
it: Nome utilizzatore: admin

en: Username: special
it: Nome utilizzatore: special

en: Username: user
it: Nome utilizzatore: utilizzatore

en: Users
it: Utilizzatore

en: Verification failed.
it: Verifica fallita.

en: Verify change
it: Verifica cambiamento

en: Viewable to admin only
it: Visibile solo all'admin

en: We don't see you as a registered user. Perhaps you'd like to sign up :)
it: Non ti riconosciamo come utente iscritto. Forse vuoi iscriverti :)

en: We have detected that your username or user group has been disabled; so you cannot view internal pages.
it: Abbiamo rilevato che il tuo nome di utente o di gruppo è stato disabilitato; non puoi vedere le pagine interne.

en: We've emailed you password reset instructions. Check your email.
it: Ti abbiamo mandato una email di istruzioni per riazzerare la password. Verifica la tua email.

en: Welcome
it: Benvenuto

en: Welcome email
it: Email di benvenuto

en: What colour is the sky?
it: Di quale colore è il cielo?

en: What to do now?
it: Cosa fare adesso?

en: Whatcha waiting for? Login and check out the site!
it: Che cerchi? Connettiti e dai un'occhiata al sito!

en: When a user is manually added to this level, that user will receive the standard welcome email automatically.
it: Quando un utente viene aggiunto manualmente a questo livello, riceverà il messaggio email di benvenuto standard automaticamente.

en: When logging in, this user will be redirected to the URL you specify. Leave blank to redirect to the referring page.
it: Quando è connesso, questo utente sarà ridiretto alla URL specificata. Lasciare vuoto per ridirigere alla pagina riferente.

en: When setting up your app, for <i>Callback URL</i>, use <code>%s</code>
it: Quando imposti la tua app, per la <i>Callback URL</i>, usa <code>%s</code>

en: When the admin creates a new user through the admin panel, the user will receive this email.
it: Quando l'admin crea un nuovo utente attraverso il pannello di amministrazione, l'utente riceve questa email.

en: When the user logs out of your site through logout.php.
it: Quando l'utente si disconnette dal tuo sito atraverso logout.php.

en: When visiting this page, anyone that is not signed in will be able to view your markup.
it: Quando visiti questa pagina, un utente non connesso potrà vedere il tuo contenuto.

en: Where to redirect guests when attempting to access a secured page.
it: Dove ridirigere gli ospiti che tentano di accedere a pagine protette.

en: Why hello, special user! <small>User level: 2</small>
it: Ciao utilizzatore speciale! <small>Livello utente: 2</small>

en: Woops!
it: Ooops!

en: Would you like us to <a href="%s">resend</a> the link?
it: Vuoi che ti <a href="%s">rispediamo</a> il link?

en: You are not yet linked with %s
it: Non sei ancora linkato con %s

en: You can contact %s via email, %s
it: Puoi contattare %s via email, %s

en: You can now see the default access granted to new users.
it: Ora puoi vedere l'accesso bases concesso ai nuovi utilizzatori

en: You do not have an activation key!
it: Non hai una chiave di attivazione!

en: You entered the wrong current password.
it: Hai sbagliato la password attuale.

en: You forgot your password, silly.
it: Hai dimenticato la password...

en: You have been contacted by $name with regards to $subject, their additional message is as follows.
it: Sei stato contattato da $name a proposito di $subject, il suo messaggio è come di seguito

en: You have enter an invalid e-mail address, try again.
it: Hai inserito un indirizzo email non valido, prova di nuovo

en: You have entered an invalid e-mail address, try again.
it: Ha inserito una email invalda, prova di nuovo.

en: You have not activated your account yet.
it: Non hai ancora attivato il tuo conto.

en: You must enter a default session (numeric value only).
it: Devi inserire una sessione predeterminata (valore numerico).

en: You must enter a level name.
it: Devi inserire un nome di utente

en: You must enter a name.
it: Devi inserire un nome

en: You must enter a username.
it: Devi inserire un nome di utilizzatore

en: You must enter an auth level.
it: Devi inserire un livello di autorizzazione.

en: You must enter name.
it: Devi inserire il nome

en: You must enter the current password to make changes.
it: Devi inserire la password attuale per fare cambiamenti

en: You must enter your name.
it: Devi inserire il tuo nome

en: You must first <a href="%s">create a reCAPTCHA key</a>.
it: Devi prima <a href="%s">creare una reCAPTCHA key</a>.

en: You must first <a href="%s">setup a Facebook App</a>.
it: Devi prima <a href="%s">impostare una App Facebook</a>.

en: You must first <a href="%s">setup a Twitter App</a>.
it: Devi prima <a href="%s">impostare una App Twitter</a>.

en: You must first <a href="%s">signup to get a site key</a>.
it: Devi prima <a href="%s">iscriverti per ottenere una site key</a>.

en: You will only be able to see this content if you have a <span class="label label-info">special</span> user level.
it: Puoi vedere questo contenuto solamente se hai un livello di utente <span class="label label-info">special</span>

en: You will only be able to see this content if you have an <span class="label label-important">administrator</span> user level.
it: Puoi vedere questo contenuto solamente se hai un livello di utente <span class="label label-important">amministratore</span>.

en: You're already logged in.
it: Sei già connesso.

en: You're missing a config.php file preventing a database connection from being made.
it: Manca un file config.php quindi connessione alla database impossibile.

en: You're up to date!
it: Sei aggiornato!

en: You've been contacted by
it: Sei stato contattato da

en: Your account has already been activated.
it: Il tuo conto è già attivato.

en: Your account has been activated!
it: Il tuo conto è attivato!

en: Your account is already linked with %s!
it: Il tuo account è già linkato con %s!

en: Your activation link is incorrect.
it: Il tuo link di attivazione non è valido.

en: Your comments
it: I tuoi commenti

en: Your password must be at least 5 characters.
it: La tua password deve contenere almeno 5 caratteri.

en: Your passwords did not match, try again.
it: La tua password non corrisponde, riprova.

en: Your passwords did not match.
it: La password non corrisponde.

en: Your public link
it: Il tuo link pubblico

en: Your username must be under 11 characters
it: Il nome di utente deve essere di meno di 11 caratteri

en: already exists
it: Esiste già

en: at
it: a

en: db password
it: password db

en: db username
it: nome utente db

en: existing users
it: utenti esistenti

en: level control
it: controllo livelli

en: new
it: nuovo

en: on the home page to create a config file.
it: sulla home page per creare un file di config.

en: page.
it: pagina.

en: restricted
it: limitato

en: saving...
it: memorizzando...

en: submitting...
it: trasmettendo...

en: your message has been submitted to us.
it: il tuo messaggio ci è stato spedito.
